IKEA MW T00 AN Instrucciones de uso

SNABB VÅGAD

SVENSKA 10Eko 2131. Tryck på OK-knappen.2. Vrid på inställningsratten för att sätta på eller stänga av EKO-inställningen.3. Tryck på OK-knappen ig

SVENSKA 11EffektnivåEndast mikrovågorEffekt Användning:1000 W Uppvärmning av drycker, vatten, klara soppor, kaffe, te och annan mat med hög vattenhal

SVENSKA 12Auto defrost (Automatisk upptining) Använd denna funktion för att tina kött, fågel, sk, grönsaker och bröd.Auto defrost-funktionen bör end

SVENSKA 13Formen på förpackningen påverkar upptiningstiden. Mat i platta förpackningar tinar fortare än massiva block.Separera delarna när de börjar

SVENSKA 14Rengöring och underhållRengöring av ugnen är normalt det enda underhåll som krävs.Om ugnen inte hålls ren kan dess yta ta skada, vilket i s

SVENSKA 15Problem Möjlig orsak ÅtgärderProdukten fungerar inte.Produkten är inte ansluten till eluttaget eller eluttaget är strömlöst.Kontrollera att

SVENSKA 16Tekniska dataNätspänning 230 V / 50 HzMärkeffekt 2300 WSäkring 10 AMikrovågseffekt 1000 WGrill 800 WUtvändiga mått (h x b x d) 397 x 595 x

SVENSKA 17Installation av produktenFölj medföljande separata monteringsanvisningar för att installera produkten.Före nätanslutningKontrollera att mär

SVENSKA 18MiljöhänsynAllt förpackningsmaterial kan återvinnas, vilket framgår av återvinningssymbolen ( ).Följ lokala bestämmelser vid kassering. För

SVENSKA 19IKEA GARANTI - VITVARORHur länge gäller garantin?Garantin gäller i fem (5) år från ursprungligt inköpsdatum när IKEA vitvaran köptes från I

SVENSKA 20• Fall när inget fel har kunnat hittas vid besök av en servicetekniker.• Reparationer som inte utförts av ett utsett serviceföretag och/e

DANSK 21Læs vejledningen grundigt igennem, og gem den til senere brug.Opvarm eller anvend ikke brændbare materialer i eller tæt ved ovnen. Dampene ka

DANSK 22faguddannet servicetekniker.Vigtige forholdsreglerGenereltDenne ovn er udelukkende beregnet til husholdningsbrug! Denne ovn er beregnet til i

DANSK 23Beskrivelse af produktetTilbehørDrejekryds 1xGlasdrejetallerken 1xCrisphåndtag 1xCrisp-pande 1x12341 Betjeningspanel2 Grillelement (kvarts)

DANSK 24GenereltDer er et stort udvalg af tilbehør på markedet. Før indkøb skal du sikre dig, at det er velegnet til brug i mikrobølgeovn.Kontrollér,

DANSK 25Betjeningspanel1 Multifunktionsknap2 Stop-knap3 Tilbage-knap4 Display5 OK-knap6 Start-knap7 Justeringsknap7654321VÅGADSNABB7654321

DANSK 26Startbeskyttelse / nøglelås Denne automatiske sikkerhedsfunktion aktiveres et minut efter, at ovnen er gået i “standby”. (Ovnen er i “standby

DANSK 27Øko 2131. Tryk på OK-knappen.2. Drej justeringsknappen for at stille ØKO-indstillingen på ON eller OFF.3. Tryk på OK-knappen igen for at b

DANSK 28EffekttrinKun mikrobølgerEffekt Anbefalet brug:1000 W Opvarmning af drikkevarer, vand, klar suppe, kaffe, te eller andre madvarer med højt va

DANSK 29Auto defrost Brug denne funktion til optøning af kød, fjerkræ, sk, grøntsager og brød.Auto Defrost bør kun anvendes til madvarer med en nett

SVENSKA 4DANSK 21NORSK 38SUOMI 55

DANSK 30Adskil stykkerne, efterhånden som de tør op.Enkeltfrosne stykker tør hurtigere op.Beskyt dele af maden med små stykker alufolie, hvis de begy

DANSK 31Rengøring og vedligeholdelseRengøring er den eneste form for vedligeholdelse, der normalt er brug for.Hvis ovnen ikke holdes ren, kan overad

DANSK 32Problem Mulig årsag LøsningApparatet fungerer ikke. Der er slukket på kontakten, eller apparatet er ikke tilsluttet.Kontrollér sikringerne, o

DANSK 33Tekniske specikationerStrømforsyning 230 V / 50 HzMærkespænding 2300 WSikring 10 AMikrobølgernes udgangseffekt 1000 WGrill 800 WUdvendige må

DANSK 34Installation af apparatetFølg den medfølgende installationsvejledning.Før tilslutningKontrollér, at spændingen på typepladen svarer til spænd

DANSK 35MiljøhensynEmballagen kan genbruges 100 % og er forsynet med genbrugsmærket .Følg de lokale regler for bortskaffelse af affald. Emballage, d

DANSK 36IKEAs GARANTIHvor længe gælder IKEA garantien?Denne garanti er gyldig i fem (5) år fra datoen for køb af produktet hos IKEA, med mindre produ

DANSK 37husholdningsbrug, dvs. til professionel brug.• Transportskader. Hvis en kunde selv transporterer produktet til sit hjem eller til en anden a

NORSK 38Les nøye og oppbevar for fremtidig referanse.Ikke varm opp eller bruk brannfarlige materialer i eller nær ovnen. Dampen kan forårsake brann e

NORSK 39faglært servicetekniker.Viktige forholdsreglerGenereltDette apparatet er kun beregnet på husholdningsbruk! Dette apparatet er beregnet på å b

SVENSKA 4Läs igenom noga och spara för framtida referens.Brandfarliga material får inte värmas eller förvaras i eller nära ugnen. Avgivna gaser och å

NORSK 40ProduktbeskrivelseTilbehørHolderen for den roterende tallerkenen 1xDen roterende glasstallerkenen 1xCrisp-håndtak 1xCrisppanne 1x12341 Betj

NORSK 41GenereltDet er en rekke tilbehør tilgjengelig på markedet. Før du kjøper tilbehør, påse at det er egnet for bruk i mikrobølgeovn.Forsikre deg

NORSK 42Betjeningspanel1 Multifunksjonsknapp2 Stoppknapp3 Tilbakeknapp4 Display5 OK-knapp6 Startknapp7 Justeringsbryter7654321VÅGADSNABB765432

NORSK 43Startsperre / tastelås Denne automatiske sikkerhetsfunksjonen aktiveres ett minutt etter at ovnen er gått i “hvilemodus”. (Ovnen er i “hvilem

NORSK 44Øko 2131. Trykk på OK-knappen.2. Drei på justeringsbryteren for å slå ØKO-innstillingen PÅ eller AV.3. Trykk på OK-knappen igjen for å bek

NORSK 45EffektnivåKun mikrobølgerEffekt Foreslått bruk:1000 W Oppvarming av drikker, vann, klare supper, kaffe, te eller andre matvarer med høyt vann

NORSK 46Auto-tining Bruk denne funksjonen til å tine kjøtt, fjærkre, sk, grønnsaker og brød.Auto-tining bør kun brukes hvis nettovekten er mellom 10

NORSK 47Skill deler fra hverandre etter hvert som de tiner.Enkle skiver tiner fortere.Beskytt deler av maten med små biter av aluminiumsfolie dersom

NORSK 48Rengjøring og vedlikeholdRengjøring er det eneste vedlikeholdsarbeidet som vanligvis er nødvendig.Dersom du ikke holder ovnen ren, kan overa

NORSK 49Problem Mulig årsak LøsningApparatet virker ikke. Hovedstrømtilførselen eller apparatets støpsel er ikke tilkoblet.Kontroller sikringene og p

SVENSKA 5förrän den har reparerats av en behörig servicetekniker.Viktiga försiktighetsåtgärderAllmäntDenna produkt är endast avsedd för hushållsbruk!

NORSK 50Tekniske dataForsyningsspenning 230 V/50 HzNominell inngangseffekt 2300 WSikring 10 AUtgangseffekt for mikrobølger 1000 WGrill 800 WUtvendige

NORSK 51Montere apparatetFølg den vedlagte egne monteringsanvisningen når du skal montere apparatet.Før tilkoplingKontroller at spenningen på typepla

NORSK 52MiljøhensynResirkuleringssymbolet ( ) indikerer at esken består av 100 % resirkulerbart materiale.Følg lokale bestemmelser for avfallsbehandl

NORSK 53IKEA GARANTIHvor lenge er IKEA garantien gyldigDenne garantien gjelder i fem (5) år fra opprinnelig innkjøpsdato, som er den datoen da hvitev

NORSK 54husholdning, dvs. profesjonell bruk.• Transportskader. Hvis en kunde transporterer produktet hjem til seg selv eller til en annen adresse, e

SUOMI 55Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten.Älä kuumenna tai käytä tulenarkoja materiaaleja uunissa tai sen läheisyydessä

SUOMI 56Tarkista säännöllisesti, että luukun tiivisteet ja aukon reunat ovat ehjät. Jos luukun tiiviste tai aukon reunat ovat vahingoittuneet, laitet

SUOMI 57Laitteen kuvausVarusteetLasialustan pyöritin 1xLasialusta 1xCrisp-alustan otin 1xCrisp-alusta 1x12341 Käyttöpaneeli2 Grillivastus (Quartz)3

SUOMI 58YleistäUuneja varten on saatavilla monenlaisia varusteita. Ennen kuin hankit mitään varusteita, varmista, että ne soveltuvat käytettäviksi mi

SUOMI 59Käyttöpaneeli1 Monitoimivalitsin2 Pysäytyspainike3 Takaisin-painike4 Näyttö5 OK-painike6 Käynnistyspainike7 Säätönuppi7654321VÅGADSNAB

SVENSKA 6Beskrivning av produktenTillbehörRullstöd 1 stGlastallrik 1 stCrisphandtag 1 stCrisppanna 1 st12341 Kontrollpanel2 Grillelement (kvarts)3

SUOMI 60Käynnistyssuoja / painikkeiden lukitus Tämä automaattinen turvatoiminto kytkeytyy päälle minuutin kuluttua siitä, kun uuni on palannut valmiu

SUOMI 61Säästötila 2131. Paina OK-painiketta.2. Kytke säästötila toimintaan tai pois toiminnasta kiertämällä säädintä.3. Vahvista muutos painamall

SUOMI 62TehotasoVain mikroaallotTeho Suositeltu käyttö:1000 W Juomien, veden, liemien, kahvin, teen tai muiden runsaasti vettä sisältävien ruokien ku

SUOMI 63Automaattinen sulatus Tätä toimintoa käytetään lihan, lintujen, kalan, vihannesten ja leivän sulattamiseen.Käytä automaattista sulatusta vain

SUOMI 64Pakkauksen muoto vaikuttaa sulamisaikaan. Matalat pakkaukset sulavat nopeammin kuin korkeat.Irrottele palaset toisistaan sulamisen alettua.Ir

SUOMI 65Puhdistus ja huoltoPuhdistus on ainoa huoltotoimenpide, jota normaalisti tarvitaan.Jos uunia ei pidetä puhtaana, pinnat saattavat vahingoittu

SUOMI 66Ongelma Mahdollinen syy KorjausLaite ei toimi. Virtalähdettä tai laitetta ei ole liitetty.Tarkista sulakkeet ja varmista, että sähkövirtaa on

SUOMI 67Tekniset tiedotSyöttöjännite 230 V / 50 HzNimellisteho 2300 WSulake 10 AMikroaaltoteho 1000 WGrilli 800 WUlkomitat (korkeus x leveys x syvyys

SUOMI 68Laitteen asentaminenAsenna laite noudattaen mukana toimitettuja erillisiä ohjeita.Ennen verkkovirtakytkentääTarkista, että arvokilvessä maini

SUOMI 69YmpäristöPakkaus on täysin kierrätyskelpoinen ja siinä on kierrätysmerkki ( ).Hävitä se paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Pidä ma

SVENSKA 7AllmäntPå marknaden nns det många olika sorters tillbehör. Kontrollera att de är lämpliga för mikrovågsugnar innan du gör några inköp.Kontr

SUOMI 70IKEA-TAKUUMiten kauan IKEA-takuu on voimassa?Tämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta kodinkoneen ostopäivästä lukien. LAGAN-merkkisten laitte

SUOMI 71• Tapauksia, joissa huoltokäynnin aikana kodinkoneessa ei havaita vikaa.• Muiden kuin nimettyjen palveluntarjoajien ja/tai valtuutetun huol

SUOMI 72 PIDÄ OSTOKUITTI TALLESSA! Se on todiste ostosta ja vaaditaan takuuta varten. Lisäksi ostokuitissa on mainittu IKEA-tavaratalon nimi ja kunk

73BELGIË - BELGIQUE - BELGIENTelefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 026200311Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif

4000-105-27331/A© Inter IKEA Systems B.V. 2013 AA-720641-118535

SVENSKA 8Kontrollpanel1 Funktionsratt2 Stoppknapp3 Tillbakaknapp4 Display5 OK-knapp6 Startknapp7 Inställningsratt7654321VÅGADSNABB7654321

SVENSKA 9Startskydd / Knapplås Denna automatiska säkerhetsfunktion aktiveras en minut efter att ugnen har återgått till standby-läge. (Ugnen är i sta