IKEA OV T005 S Instrucciones de uso

HRSR

 Pećnica ima 4 razine pečenja. Brojanje počevši od najniže razine.  -

    KOLAČI, SLASTICE, ITDTorte od di

     MESOJanjetina/teletina/govedina/svinjetina 1 K

  - Ne smijete koristiti uređaje za čišćenje parom. - Pećnicu čistite tek kad je hladna na dodir. -

 3. Zatvorite vrata koliko god je to moguće (A), podignite ih (B) i okrenite (C), sve dok se ne oslobode (D) (Sl. 2, 3, 4).ASl. 2BBCSl. 3D

   Pećnica ne radi. Nema električnog mrežnog napajanja.Provjerite ima li električnog mrežnog napajanja.Pećnica n

 DimenzijeŠirina 595Visina 595Dubina 564Iskoristivi volumeni l 56Površina najvećeg pladnja za pečenje (neto površina) cm2120

 Nakon uklanjanja ambalaže s pećnice, provjerite da nije došlo do oštećenja za vrijeme prijevoza te da se vrata pećnice dobro zatvaraju. U

 Za otvaranje vrata s napravom blokade vrata vidi Sl. 1.Sl. 1Sigurnosna naprava može se skinuti s vratapostupajući po sljedeći

  - Materijal korišten za ambalažu može se 100%-no reciklirati i označen je simbolom recikliranja ( ). Razli

 Labai svarbu rūpintis savo ir kitų asmenų sauga.Šiame vadove bei ant prietaiso pateikti svarbūs saugos perspėjimai, kuriuos būtina perskai

 esant III kategorijos viršįtampiui ir turi būti sumontuotas ksuotoje grandinėje vadovaujantis valstybiniais sujungimo reglamentais.– Dra

 karščiui atsparias pirštines ir saugokitės, kad neprisiliestumėte prie kaitinimo elementų.– Į prietaisą arba arti jo nedėkite degių medži

 1 Valdymo skydelis2 Aušinimo ventiliatorius (nesimato)3 Grilio elementas4 Galinė orkaitės lempa5 Orkaitės ventiliato

 Grotelių lentynoje ir kituose prieduose įrengtas užksavimo mechanizmas, kad jų n

 Pasirinkimo rankenėlę pasukite į norimos funkcijos padėtį. Užsidega orkaitės lemputė.Orkaitės termostato r

 Orkaitėje yra 4 gaminimo lygiai. Jie skaičiuojami nuo apatinio lygio. 

    SALDUMYNAI, TEŠLAINIAI IR

    MĖSAAviena, veršiena, jautiena, kiauliena (1

  - Niekada nenaudokite valymo garais įrenginių. - Orkaitę valykite tik jai atvėsus pakankamai, kad

   

 3. Iki galo uždarykite dureles (A), jas pakelkite (B) ir sukite (C), kol jos atsilaisvins (D) (2, 3, 4 pav.).A2 pav.BBC3 pav.D4 pav.

   Orkaitė neveikia. Tinkle nėra elektros. Patikrinkite, ar tinkle yra elektra.Orkaitė neprijungta prie

 MatmenysPlotis 595Aukštis 595Gylis 564Naudingasis tūris l 56Didžiausio kepamojo padėklo plotas (bendrasis paviršius) cm

 Orkaitę išpakavę, patikrinkite, ar ji gabenimo metu nebuvo pažeista ir ar gerai užsidaro orkaitės durelės. Jei kyla problemų, kreipkitės į

 Norėdami dureles atidaryti naudodami durelių ksuojamąjį įtaisą, žr. 1 pav.1 pav.Durelių saugos įtaisą galima

  - Pakavimo medžiagos perdirbamos 100%; jos pažymėtos perdirbimo simboliu ( ). Todėl įvairias pakuotės medžiaga

 Vaša sigurnost i sigurnost drugih su veoma važne.Ovo uputstvo i sam ovaj uređaj pružaju važne poruke o sigurnosti, koje treba pročitati i ko

 mreže u svim polovima sa razmakom između kontakata (od najmanje 3 mm) u svim polovima koji obezbeđuju potpuno iskopčavanje u uslovima prenap

 pažljivi kada otvarate vrata uređaja, pri čemu treba postepeno ispustiti vruć vazduh ili paru pre pristupanja pećnici. Kada su vrata uređaja

 - Ovaj uređaj je proizveden od materijala koji se mogu reciklirati ili ponovo upotrebiti. Odlažite ga u skl

 Vaša sigurnost i sigurnost drugih vrlo je važna.Ovaj priručnik i sam uređaj sadrže važna sigurnosna upozorenja koja morate pročitati i stal

 1 Kontrolna tabla2 Ventilator za hlađenje (ne vidi se)3 Element grila4 Zadnja sijalica u pećnici5 Ventilator u pećnici6

 Žičana rešetka i drugi pribor snabdeveni su mehanizmom za blokiranje da bi se sprečilo n

 Okrenite dugme birača na željenu funkciju. Osvetljenje u pećnici se pali.Okrenite dugme termostata u smer

 Pećnica ima 4 nivoa pečenja. Brojanje je od nižeg stepena. -

    SLATKO PECIVO, PECIVO OD LISNATOG

    MESOJagnjeće/Teleće/Goveđe/Svinjsko 1KgX 2 190-200

  - Nemojte koristiti nikada paru za čišćenje uređaja. - Čistiti pećnicu samo kada je tako hladna da

 3. Zatvorite vrata dokle god idu (A), izdignite ih (B) i okrenite ih (C) sve dok se ne otpuste (D) (Slike 2, 3, 4).ASlika 2BBCSlika 3DSlika

   Pećnica ne radi. Nema napajanja električnom strujom.Proverite električnu mrežu za napajanje.Utikač pećnice nije

 DimenzijeŠirina 595Visina 595Dubina 564Korisna zapremina l 56Površina najvećeg pleha za pečenje (neto površina) cm21200Donji

 kategorijom prejakog napona i mora biti ugrađen u ksno ožičenje sukladno državnim propisima o ožičenju.- Nemojte koristiti višestruke uti

 Posle raspakivanja pećnice, proverite da nije oštećena za vreme transporta i da li se vrata pećnice propisno zatvaraju. U slučaju problema,

 Da biste otvorili vrata koja imaju sigurnosni uređaj vidite Sliku 1.Slika 1Sigurnosni uređaj vrata se može skinuti pr

  - Ambalažni materijal može 100% da se reciklira i označen je simbolom za reciklažu ( ). Razni delovi ambalaž

 Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 026200311Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif

5019 608 02267© Inter IKEA Systems B.V. 2012 AA-842243-118535

 materijale u ili blizu uređaja: može doći do požara ako se uređaj nehotično uključi.- Nemojte podgrijavati ni peći u uređaju namirnice u z

 1 Upravljačka ploča2 Ventil za hlađenje (koji se ne vidi)3 Grijač roštilja4 Stražnja žaruljica pećnice5 Ventilator pećni

 Rešetka i ostali dodatni pribor imaju mehanizam za blokiranje koji sprječava njihovo

 Okrenite gumb za odabir funkcije na željenu funkciju. Svjetlo pećnice se pali.Okrenite gumb termostata