IKEA CFS 660 S Instrucciones de uso

FRAMTIDFCF245/126CZBGHURO

ČESKY 10Problém Možnápříčina ŘešeníSpotřebič je příliš hlučný.(Viz Poznámky)Spotřebič není správně instalovaný.Zkontrolujte, zda je ve stabilní polo

ČESKY 11Problém Možnápříčina ŘešeníTeplota uvnitř oddílů není dostatečně nízká. Uvnitř teče příliš vody.- vložili jste do chladničky nebo mrazničky

ČESKY 12TechnickéúdajeRozměry FCF245/126Výška 1895Šířka 595Hloubka 680Čistýobjem(l)Chladnička 245Mraznička119 + 7 SystémodmrazováníChladnička

ČESKY 13Ekologickéinformace1.Obal Obal je 100% recyklovatelný a je označen recyklačním symbolem. Při jeho likvidaci se řiďte místními předpisy pro

ČESKY 14Kdoprovádíservisníslužbu?Autorizovaný poskytovatel servisu IKEA zajišťuje servisní službu prostřednictvím své vlastní sítě.Nacosezáruka

ČESKY 15Úplný seznam poskytovatelů poprodejního servisu pro spotřebiče IKEA a příslušná telefonní čísla v jednotlivých zemích najdete na poslední str

MAGYAR 16AzelsőhasználatelőttEz a készülék háztartásban történő használatra készült. A készülék minél jobb kihasználása érdekében gyelmesen olvas

MAGYAR 17• A vízhálózatba való bekötéshez az új készülékhez adott csövet, tehát semmiképpen ne a régi készülékhez tartozó csövet használja.• A háló

MAGYAR 18AkészülékbemutatásaHűtőtér1 Gombbal és szűrővel szerelt szellőző2 Hőmérséklet-szabályozó világítása3 Polcok/Rácsok4 A óktető felülete

MAGYAR 19Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatra. Az élelmiszerek tárolásához ideális hőmérséklet beállítása már a gyárban megtörtént (ME

MAGYAR 20jobb eltartását A ventilátor be- és kikapcsolásához nyomja meg a gombot.Akkor ajánlatos bekapcsolni a ventilátort, amikor a környezeti hőmér

MAGYAR 21külső körülményektől és az ajtónyitások gyakoriságától függ. A készülék leolvasztásához kapcsolja ki a fagyasztóteret vagy az egész készülék

MAGYAR 22Probléma Lehetségesok MegoldásA készülék túlságosan zajos.(lásd Megjegyzések)A készülék üzembe helyezése nem megfelelően történt.Ellenőrizz

MAGYAR 23Probléma Lehetségesok MegoldásNem elég alacsony a hőmérséklet a tárolóterekben. Úgy tűnik, hogy a víz túlzottan áramlik.- Nagy mennyiségben

MAGYAR 24MűszakiadatokMéretek FCF245/126Magasság 1895Szélesség 595Mélység 680Nettóűrtartalom(l)Hűtő 245Fagyasztó119 + 7 LeolvasztórendszerHűtő

MAGYAR 25Környezetvédelmimegfontolások1.Csomagolás A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és az újrahasznosítás jelét viseli. Hulladékba hely

MAGYAR 26Mirevonatkozikagarancia?A garancia az IKEA áruházban történt vásárlás napjától kezdve vonatkozik a készülék azon hibáira, amelyeket a hib

MAGYAR 27a jelen garancia feltételei alapján, a szolgáltató vagy annak hivatalos szervizpartnere szükség esetén újra üzembe helyezi a megjavított kés

БЪЛГAРCКИ 28ПредипърваупотребаТози уред е предназначен за използване в домакинството.За да осигурите най-добро използване на Вашия уред, прочетете

БЪЛГAРCКИ 29новия уред, а не използвайте тръбата останала от предишния уред• Модифицирането или замяната на захранващия кабел трябва да се извършва

ČESKY 4MAGYAR 16БЪЛГAРCКИ 28ROMÂNĂ 41

БЪЛГAРCКИ 30ОписаниенауредаОтделениенахладилника1 Вентилатор с бутон и филтър2 Блок Термостат/Осветление3 Рафтове/Поставки4 Рафт на отделение

БЪЛГAРCКИ 31Свържете уреда към електрическата мрежа. Идеалната температура за запазване на хранителните продукти е настроена във фабриката. (MED)Забе

БЪЛГAРCКИ 32- 28°C или, ако по стъклените рафтове се открива наличие на водни капчици, както и при необичайни условия на влажност.Включен вентилатор

БЪЛГAРCКИ 33натрупва, зависи от условията в помещението и от честотата на отваряне на вратичката.За да обезскрежите уреда, изключете отделението на ф

БЪЛГAРCКИ 34Проблем Възможнапричина РешениеУредът е прекалено шумен.(вж забележки)Уредът не е инсталиран правилноПроверете дали уредът стои стабилно

БЪЛГAРCКИ 35Проблем Възможнапричина РешениеТемпературата вътре в отделенията не е достатъчно ниска (студена). Изглежда, че водата работи прекалено м

БЪЛГAРCКИ 36ТехническиданниРазмери FCF245/126Височина 1895Ширина 595Дълбочина 680Нетенобем(литри)Хладилник 245Фризер119 + 7 Системазаобезскре

БЪЛГAРCКИ 37Загриженостзаоколнатасреда1.Опаковка Опаковъчният материал може да се рециклира 100% и носи символът за рециклиране. Когато го изхвъ

БЪЛГAРCКИ 38ГаранцияIКЕАЗакакъвсрокевалиднагаранциятанаIKEA?Тази гаранция е валидна в продължение на пет (5) години след първоначалната дата

БЪЛГAРCКИ 39• Ремонти, които не са извършени от посочените от нас сервизни доставчици и/или упълномощени сервизни партньори или при които са използв

ČESKY 4PředprvnímpoužitímTento spotřebič je určen k použití v domácnosti. Chcete-li spotřebič používat co nejlépe, přečtěte si pozorně tento návod

БЪЛГAРCКИ 40предназначеназауреда,койтосенуждаетеотобслужване.Моля,винагисъобщавайтеномеранаизбранияартикулнаIKEA(8-цифровкод)и12-

ROMÂNĂ 41ÎnaintedeprimautilizareAcest aparat este proiectat pentru a  utilizat în locuinţe.Pentru a utiliza cât mai bine aparatul, citiţi cu aten

ROMÂNĂ 42aparat şi nu-l refolosiţi pe cel al aparatului precedent.• Modicarea sau înlocuirea cablului de alimentare trebuie să e efectuată doar de

ROMÂNĂ 43DescriereaprodusuluiCompartimentulfrigider1 Ventilator cu buton şi ltru2 Unitate termostat / bec3 Rafturi / grătare4 Raft de acoperir

ROMÂNĂ 44Conectaţi aparatul la reţeaua electrică.Temperaturile ideale pentru conservarea alimentelor sunt deja reglate din fabrică (MED).Notă: După p

ROMÂNĂ 45Se recomandă să activaţi ventilatorul când temperatura aerului din încăpere depăşeşte 27 - 28°C, sau dacă pe rafturile de sticlă apar picătu

ROMÂNĂ 46depind de condiţiile din încăpere şi de frecvenţa cu care se deschide uşa.Pentru a dezgheţa aparatul, opriţi compartimentul congelator sau î

ROMÂNĂ 47Problemă Cauzăposibilă SoluţieAparatul face prea mult zgomot.(vezi Notele)Aparatul nu este instalat corect.Vericaţi dacă aparatul este sta

ROMÂNĂ 48Problemă Cauzăposibilă SoluţieTemperatura din interiorul compartimentelor nu este sucient de scăzută. Apa pare să curgă prea mult.- Au fos

ROMÂNĂ 49DatetehniceDimensiuni FCF245/126Înălţime 1895Lăţime 595Adâncime 680Volumnet(l)Frigider 245Congelator119 + 7 SistemdedezgheţareFrigid

ČESKY 5• Výměnu nebo opravu přívodního kabelu smí provádět pouze odborně vyškolení pracovníci nebo servisní středisko.• Odpojení od elektrické sítě

ROMÂNĂ 50Informaţiiprivindmediulînconjurător1.Ambalajul Materialul de ambalaj este reciclabil 100% şi este marcat cu simbolul reciclării. Pentru

ROMÂNĂ 51aparatele cumpărate de la IKEA înainte de 1 august 2007.Cinevafurnizaasistenţă?Furnizorul de asistenţă IKEA va furniza asistenţă prin cen

ROMÂNĂ 52deteriorarea produsului care poate apărea în timpul transportului este acoperită de IKEA.• Costurile pentru efectuarea instalării iniţiale

 53BELGIË-BELGIQUE-BELGIENTelefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 026200311Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif

© Inter IKEA Systems B.V. 2011 AA-511638-15019 637 02039

ČESKY 6PopisspotřebičeChladicíoddíl1 Ventilátor s tlačítkem a lrem2 Termostat / osvětlení3 Police / rošty4 Police krytu zásuvky5 Výrobní štít

ČESKY 7Připojte spotřebič k přívodu elektrické energie.Ideální teploty pro uchování potravin byly nastaveny již ve výrobě (MED- střední)Poznámka: Po

ČESKY 8Stisknutím tohoto tlačítka ventilátor zapnete nebo vypnete.Doporučujeme zapnout ventilátor, jakmile teplota okolního vzduchu překročí 27 ÷ 28

ČESKY 9prostředí a četnosti otvírání dvířek mrazničky. Chcete-li spotřebič odmrazit, vypněte mrazicí oddíl nebo celý spotřebič (podle modelu) a vyjmě