IKEA HBN G710 B Instrucciones de uso

NUTIDHGA3KGBDEFRNL FR BE

ENGLISH 10TechnicaldataDimensionsWidth(mm) 770Height(mm) 47Length(mm) 350Voltage(V) 230Thetechnicalinformationaresituatedintheratingplat

ENGLISH 11- Theconnectionofthehobtothegaspipenetworkorgascylindermustbemadebymeansofarigidcopperorsteelpipewithttingsco

ENGLISH 12Makesurethattheoutletisneartheproducttoinstall.So,ifthecablethatcamewiththeproductisnotlongenough,youwillneedto

ENGLISH 13AdjustingminimumgassettingoftapsEToensurethattheminimumsettingiscorrectlyadjusted,removetheknob(E)andproceedasfollows:

ENGLISH 14Packing- Thepackingmaterialsare100%recyclableandmarkedwiththerecyclingsymbol( ).ProductsThisapplianceismarkedincomplianc

ENGLISH 15IKEAGUARANTEEHowlongistheIKEAguaranteevalid?Thisguaranteeisvalidforve(5)yearsfromtheoriginaldateofpurchaseofyourapp

ENGLISH 16anotheraddress,IKEAisnotliableforanydamagethatmayoccurduringtransport.However,ifIKEAdeliverstheproducttothecustomer’s

DEUTSCH 17IhreSicherheitunddieSicherheitanderersindvongrößterBedeutung.DiesesHandbuchunddasGerätselbstsindmitwichtigenSicherheitsin

DEUTSCH 18einerKontaktöffnungvonmindestens3mmverwendetwerden,derfüreinevollständigeTrennungsorgt.- DieErdungdesGerätesistgesetzlic

DEUTSCH 19Produktbeschreibung1 AbnehmbareRoste2 Dreikreis-Wok-Brenner3 KleinerBrenner4 Garbrenner5 EinstellknopfDreikreis-Brenner6 Einstellk

DEUTSCH 20- DieKochmuldeistmitBrennernund/odereinerKochplatteverschiedenerDurchmesserausgestattet.VerwendenSienurTöpfeundPfannen,de

DEUTSCH 21Problem MöglicheUrsachen LösungDieElektrozündungfunktioniertnichtDasGerätwirdnichtmitStromversorgtPrüfenSie,obdasGerätandie

DEUTSCH 22Gasart Brennertyp Düsen-markie-rungNennwärme-leistungkWNenn-verbrauchReduzierteWärmeleis-tungkWGasdruck(mbar)BE FRMin. Nenn. Max.ERDGAS

DEUTSCH 23TechnischeDatenAbmessungenBreite(mm) 770Höhe(mm) 47Länge(mm) 350Spannung(V) 230DietechnischenDatensindaufdemTypenschildanderG

DEUTSCH 24fürbestimmteLänderimseparatbeigelegtenBlatt„NationaleSicherheitsvorschriften“.- "NationaleSicherheitsvorschriften"Find

DEUTSCH 25dasKochfeldindieAussparungein,dieSieentsprechenddenMaßangabeninderAnleitungindieArbeitsplattegesägthaben.HINWEIS:DasStr

DEUTSCH 26ABDCEinstellungderMinimalstufederHähneEUmsicherzustellen,dassdiekleinsteStufekorrekteingestelltist,denKnopf(E)abziehenund

DEUTSCH 27Verpackung- DasVerpackungsmaterialistzu100%wiederverwertbarundträgtdasRecycling-Symbol( ).ProdukteDiesesGerätistgemäßderEur

DEUTSCH 28IKEAGARANTIEWielangeistdieIKEAGarantiegültig?DieGarantiegiltfünf(5)JahreabdemKaufdatumvonbeiIKEAgekauftenGeräten,esse

DEUTSCH 29ServicevertragspartnerausgeführtoderbeidenenkeineOriginalteileverwendetwurden.• DurchfehlerhafteoderunvorschriftsmäßigeInstall

ENGLISH 4DEUTSCH 17FRANÇAIS 31NEDERLANDS 51FR BE  Language,Sprache,Langue,Taal Country,Land,Pays,Land

DEUTSCH 3012-stelligeServicenummer(aufdemGeräte-Typschildvermerkt)IhresIKEAGerätesbereit.BEWAHRENSIEDENKAUFBELEGGUTAUF!UnserService

FRANÇAIS 31Votresécuritéetcelledesautresesttrèsimportante.Desmessagesimportantsconcernantlasécuritésontinsérésdansleprésentmanuel

FRANÇAIS 32descontactsde3mmminimumassurantunedéconnexioncomplète.- Lamiseàlaterredel'appareilestobligatoire.- Lecordond&apo

FRANÇAIS 33Descriptiondel'appareil1 Grillesamovibles2 Brûleurwokàtriplecouronne3 Brûleurauxiliaire4 Brûleurssemi-rapides5 Boutond

FRANÇAIS 34- Latabledecuissonestéquipéedebrûleurset/oud'uneplaquechauffantededifférentsdiamètres.Utilisezdesrécipientsaufond

FRANÇAIS 35Problème Causeprobable SolutionL'allumageélectroniquenefonctionnepasL'appareiln'estpasalimentéélectriquement.Véri

FRANÇAIS 36TypedegazutiliséTypedebrûleurMarquedel'in-jecteurPuissancethermiquenominalekWConsom-mationnominalePuissancethermiquerédui

FRANÇAIS 37DonnéestechniquesDimensionsLargeur(mm) 770Hauteur(mm) 47Longueur(mm) 350Tension(V) 230Lesdonnéestechniquesgurentsurlaplaquesi

FRANÇAIS 38paragraphe- "Réglementationsenvigueur".Siaucuneinformationconcernantvotrepaysn'estfournie,adressez-vousàunte

FRANÇAIS 39REMARQUE:Lecordond'alimentationdoitêtresufsammentlongpourpermettresonextractionparlehaut.Pourxerlatabledecuisso

ENGLISH 4Yoursafetyandthesafetyofothersareveryimportant.Thismanualandtheapplianceitselfprovideimportantsafetymessages,tobereada

FRANÇAIS 40ABDCRéglagedesralentisdesrobinetsEPourvousassurerqueleréglageminimumestcorrectementréglé,retirezlebouton(E)etprocédezc

FRANÇAIS 41Emballage- L'emballagesecomposedematériaux100%recyclablesetportelesymboledurecyclage( ).ProduitsCetappareilportele

FRANÇAIS 42GARANTIEIKEA(FRANCE)CONTRATDEGARANTIEETDESERVICEAPRES-VENTEIKEADécretn°87-1045relatifàlaprésentationdesécritsconstatant

FRANÇAIS 43pourréparationsurl’appareil(saufcasdeforcemajeureoucarenceprolongéeduvendeur).(*)Voirlanoticed’emploietd’entretienetl

FRANÇAIS 44Quecouvrecettegarantie?LaprésentegarantieIKEAcouvrelesdéfautsdeconstructionetdefabricationsusceptiblesdenuireàuneutil

FRANÇAIS 45•Lespiècesd’usurenormaleditespiècesconsommables,commeparexemplelespiles,lesampoules,lesltres,lesjoints,tuyauxdevida

FRANÇAIS 46•Art.L.211-5.«Pourêtreconformeaucontrat,lebiendoit: 1°Etrepropreàl’usagehabituellementattendud’unbiensemblableet,

FRANÇAIS 47DECAISSE,FACTUREOUBONDELIVRAISONAVECLELIVRETDEGARANTIE! Ilsvousserontnécessairescommepreuvedel’achatpourvouspermett

FRANÇAIS 48GARANTIEIKEA(BELGIQUE)QuelleestladuréedevaliditédelagarantieIKEA?Cettegarantieestvalablecinq(5)ansàcompterdeladated

FRANÇAIS 49• Lesréparationsquinesontpaseffectuéesparnosréparateursdésignéset/ouunpartenairecontractuelautoriséoulorsquedespièces

ENGLISH 5orH05RR-F).Thisoperationmustbeperformedbyaqualiedelectrician.- Themanufacturercannotbeheldresponsibleforanyinjurytoper

FRANÇAIS 50CommentnousjoindreencasdebesoinAndemieuxvousservir,nousvousconseillonsd’utiliserlesnumérosdetéléphonespéciquesrepri

NEDERLANDS 51Uweigenveiligheidendievanandereniszeerbelangrijk.Dezehandleidingenhetapparaatzelfzijnvoorzienvanbelangrijkeveiligheid

NEDERLANDS 52is,moetereenmeerpoligecontactschakelaarwordenaangebrachtmeteenopeningtussendecontactenvanminimaal3mm,dievoorvolledig

NEDERLANDS 53Productbeschrijving1 Verwijderbarepannensteunen2 3-ringswokbrander3 Sudderbrander4 Middelgrotebranders5 Bedieningsknopvoorde3

NEDERLANDS 54- Dekookplaatisuitgerustmetbrandersen/ofeenelektrischekookzonemetverschillendebreedte.Gebruikpottenenpannenmeteendoo

NEDERLANDS 55Probleem Mogelijkeoorzaken OplossingDeelektrischeontstekingwerktnietErisgeenelektrischevoedingControleerofdestekkerinhets

NEDERLANDS 56GebruikttypegasTypebrander Typesproe-ierNominaleverwarmings-capaciteitkWNominaalverbruikVerminderdthermischvermogenkWGasdruk(m

NEDERLANDS 57TechnischegegevensAfmetingenBreedte(mm) 770Hoogte(mm) 47Lengte(mm) 350Spanning(V) 230Detechnischeinformatieisvermeldophettyp

NEDERLANDS 58- "Verwijzingnaarplaatselijkevoorschriften".Alsergeeninformatieoveruwlandwordtgegeven,doedannavraagbijeenge

NEDERLANDS 59inhetwerkblad,diegemaaktisvolgensdematendiezijnaangegevenindeGebruiksaanwijzing.OPMERKING:hetelektriciteitssnoermoetla

ENGLISH 6Productdescription1 Removablegrates2 Tripleringwokburner3 Auxiliaryburner4 Semi-rapidburners5 Tripleringburnercontrolknob6

NEDERLANDS 60ABDCInstellingvandelaagstestandvandekranenEOmerzekervantezijndatdelaagstestandgoedisafgesteld,moetdeknop(E)worde

NEDERLANDS 61Verpakking- Hetverpakkingsmateriaalis100%recyclebaar,zoalswordtaangegevendoorhetsymbool( ).ProductenDitapparaatisvoorzien

NEDERLANDS 62IKEAGARANTIEHoelangisdeIKEAgarantiegeldig?Dezegarantieisvijf(5)jaargeldigvanafdeoorspronkelijkedatumvanaankoopvanuw

NEDERLANDS 63geconstateerdkonwordentijdenshetbezoekvaneentechnicus.• Reparatiesdienietzijnuitgevoerddooronzeaangesteldeservicedienst

NEDERLANDS 64Omusnellervandiensttekunnenzijn,adviserenwijudespecieketelefoonnummersindehandleidingtegebruiken.Vermeldaltijdde

 65BELGIË-BELGIQUE-BELGIENTelefoon/Numérodetéléphone/Telefon-Nummer:026200311Tarief/Tarif/Tarif:Lokaaltarief/Prixd’unappellocal/Ortstarif

©InterIKEASystemsB.V.2011 AA-546990-1501961901626FAC-SIMILEGBIncaseofmissingServiceSticker,pleasereportModelandSerialnumbersforf

ENGLISH 7- Thehobisequippedwithburnersand/orhotplateofdifferentwidths.Usepotsandpanswithbottomsthesamewidthasthatoftheburner

ENGLISH 8Problem Possiblecause SolutionTheelectricignitiondoesnotworkThereisnoelectricalsupplyChecktheunitispluggedinandtheelectric

ENGLISH 9Typeofgasused TypeofburnerInjectormarkingNominalheatingcapacitykWNominalconsum-ptionReducedheatcapacitykWGaspressure(mbar)BE