IKEA KYLSLAGEN 20312760 Manual de usuario

KYLSLAGENDKNO

BetjeningBetjeningspanel14 321Temperaturindikatorer LED2Lynindfrysning kontrollampe LED3Lynindfrysning4TermostatknapAktiveringSæt stikket i stikkontak

Daglig brugFrysekalender3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Symbolerne viser forskellige slags dybfrost.Tallene angiver det antal måneder, depågælde

Indfrysningsprocessen varer 24 timer: idette tidsrum må der ikke lægges andremadvarer i, som skal indfryses.Når indfrysningen er slut, vendes dertilba

Flytbare hylderKøleskabets vægge har en række skinner,så de hærdede glashylder kan placeresefter ønske.Forsigtig! Flyt ikke glashyldenover grøntsagssk

Frysekurvene har endestop, så de ikke kanglide ud ved et uheld eller falde ned.Hvis en kurv skal tages ud af fryseren,trækker du den mod dig selv (1),

af termisk udvidelse (et naturligt ogufarligt fysisk fænomen).• Der kommer en svag klik-lyd fratemperaturregulatoren, nårkompressoren tændes eller slu

Vedligeholdelse og rengøringADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Generelle advarslerForsigtig! Kobl apparatet frastrømforsyningen, før der udføresnogen

Afrimning af køleskabetUnder normal drift afrimes fordamperen ikøleafdelingen automatisk, hver gangkompressoren standser. Afrimningsvandetledes ud gen

Fejl Mulige årsager LøsningKompressoren kører hele ti-den.Der blev lagt for storemængder mad i på sammetid.Vent nogle få timer, og kon-trollér så temp

Fejl Mulige årsager LøsningTemperaturen i apparatet erfor lav/høj.Madvarernes temperaturer for høj.Lad madvarerne køle ned tilstuetemperatur, før de s

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Udskiftning af pæreApparatet er forsynet med en indvendigLED-pære med lang holdbarhed.Pæren må kun skiftes af et godkendtservicecenter. Kontakt dit au

MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskelig

IKEAs udpegede serviceudbyderundersøger produktet og afgør efter egetskøn, om det er omfattet af denne garanti.Hvis fejlen anses for omfattet af garan

garantibetingelser, der er normale i det nyeland. Der eksisterer kun en forpligtelse til atudføre servicearbejdet inden for garantiensrammer, hvis:• p

InnholdSikkerhetsinformasjon 24Sikkerhetsanvisninger 25Montering 27Produktbeskrivelse 28Bruk 29Daglig bruk 30Råd og tips 33Stell og rengjøring 35Feils

– Av gjester på hoteller, moteller, pensjonater og andreboligtyper• Hold ventilasjonsåpningene i produktets kabinett eller i deninnebygde strukturen f

• Når du skal flytte produktet, løft den ifremkant for ikke å skrape opp gulvet.Elektrisk tilkoplingADVARSEL! Fare for brann ogelektrisk støt.• Produk

• Fjern døren for å forhindre at barn ogdyr blir stengt inne i produktet.• Kjølemiddelkretsen ogisolasjonsmaterialet til dette produktet erozon-vennli

ProduktbeskrivelseProduktoversikt910116 87153 421Grønnsaksskuff2Glasshyller3Viftekjøling4Flaskestige5Betjeningspanel6Meieridel med lokk7Dørhylle8Flask

BrukKontrollpanel14 321Temperaturindikatorer LED2Hurtigfrys indikator LED3Hurtigfrys4TermostatbryterSlå påSett støpslet i stikkontakten.Slå avTrekk st

DANSK 4NORSK 24

Daglig brukFrysekalender3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6Symbolene viser forskjellige typerfrysevarer.Tallene angir oppbevaringstider i månederfo

Innfrysingen tar et døgn: i løpet av denneperioden må du ikke legge inn flerematvarer som skal fryses.Når fryseprosessen er ferdig, går du tilbaketil

Flyttbare hyllerVeggene i kjøleskapet er utstyrt med enrekke spor, slik at du kan plassere hylleneav sikkerhetsglass etter eget ønske.FORSIKTIG! Ikke

Fjerne frysekurver fra fryseren12Frysekurvene er utstyrt med enstoppesikring som hindrer at de kan falle uteller fjernes utilsiktet.Når du vil fjerne

dilatasjon (et naturlig og ufarlig fysiskfenomen).• En lav klikkelyd fratemperaturregulatoren nårkompressoren slås av eller på.Tips til energisparing•

Stell og rengjøringADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Generelle advarslerFORSIKTIG! Trekk støpselet ut avstikkontakten før du foretarenhver rengj

Avriming av kjøleskapetUnder normal bruk blir rim automatiskfjernet fra kjøleseksjonens fordamper hvergang kompressoren stopper. Smeltevannetledes ut

Feil Mulig årsak LøsningKompressoren arbeideruavbrutt.Romtemperaturen er forhøy.Se klimaklassediagrammet påmerkeplaten.Kompressoren arbeideruavbrutt.M

Feil Mulig årsak LøsningTemperaturen i produktet erfor høy/lav.Mye mat ble lagt i fryserenpå en gang.Oppbevar færre matvarer iproduktet på samme tid.T

Tekniske dataProduktkategori Produkttype Kjøleskap – FryserProduktdimensjoner Høyde 1845 mmBredde 595 mmDybde 677 mmNettovolum Kjøleskap 220 LiterF

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Installation 7Produktbeskrivelse 9Betjening 10Daglig brug 11Råd og tip 14Vedligeho

BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar til åbeskyt

gjelder. Utskiftete deler skal bli IKEA sineidom.Det IKEA ikke gjør for å utbedreproblemet.IKEA sin utpekte serviceleverandør vilundersøke produktet o

Service på apparater som er kjøpt i ett EU-land og brakt til et annet EU-land, vilutføres innenfor rammen tilgarantibetingelsene som gjelder i det nye

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

280156525-A-482016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1456960-4

– Stuehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og iandre arbejdsmiljøer– Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andremiljøer af i

• Installér ikke apparatet, hvor der erdirekte sollys.• Installér ikke dette apparat på områder,der er for fugtige eller for kolde, somf.eks. udhuse,

afløbet er blokeret, ophobesafrimningsvandet i bunden af apparatet.BortskaffelseADVARSEL! Risiko forpersonskade eller kvælning.• Tag stikket ud af kon

Tilslutning, elInden tilslutning til lysnettet skal detkontrolleres, at spændingen og frekvensenpå mærkepladen svarer til boligensforsyningsstrøm.Appa

ProduktbeskrivelseProduktoversigt910116 87153 421Grøntsagsskuffe2Glashylder3Køleblæser4Flaskestativ5Betjeningspanel6Rum med låg til mejeriprodukter7Dø