IKEA LFCF186/44 Manual de usuario

LAGANFCF186/44DKNOFISE

Afrimning af køleskabetUnder normal drift af-rimes fordamperen ikøleafdelingen auto-matisk, hver gang mo-torkompressorenstandser. Afrimnings-vandet le

Problem Mulig årsag Løsning Stikket er ikke sat rigtigt i kon-takten.Sæt stikket helt ind i kontakten. Ingen strøm til apparatet. Derer ingen strøm

5. Stram skruen i lampedækslet.6. Sæt stikket i stikkontakten.7. Åbn døren. Se efter, at lampen lyser.Lukke døren1. Rengør dørpakningerne.2. Juster dø

Klimaklasse Omgivelsestempera-turSN +10°C til + 32°CN +16°C til + 32°CST +16°C til + 38°CT +16°C til + 43°CElektrisk tilslutningInden tilslutning til

Hvad vil IKEA gøre for at afhjælpeproblemet?IKEAs udpegede serviceudbyder undersøgerproduktet og afgør efter eget skøn, om det eromfattet af denne gar

Den særlige eftersalgsservice for IKEA-apparater:Kontakt endelig IKEAs eftersalgsservice forat:1. at fremsætte et krav i henhold til dennegaranti;2. a

InnholdSikkerhetsinformasjon 16Bruk 18Første gangs bruk 19Daglig bruk 19Nyttige tips og råd 20Stell og rengjøring 21Hva må gjøres, hvis...

• Pass på at ingen deler av kjølekretsen tilapparatet blir skadet under transport oginstallasjon.Dersom kjølekretsen skulle bli skadet:– unngå åpen fl

• Det må være tilstrekkelig luftsirkulasjonrundt hele apparatet, ellers kan apparatetoveropphetes. Følg instruksjonene somgjelder installasjonen for å

Viktig Dersom romtemperaturen er høy ellerdet opbevares store mengder matvarer ogapparatet er innstilt på laveste temperatur,vil apparatet muligens gå

Det er ikke nødvendig å endre middelsinnstil-lingen for å fryse inn ferske matvarer.Men for at innfrysingsprosessen skal gå ra-skere, kan du dreie ter

• Ferdig tilberedte retter, kalde retter osv.:tildekkes godt og plasseres på hvilken somhelst hylle.•Frukt og grønnsaker: renses nøye og plas-seres i

Viktig Unngå skader på kjølesystemet.Mange kjøkkenrengjøringsprodukter innehol-der kjemikalier som angriper/skader plast-delene som er brukt i dette a

Problem Mulig årsak LøsningApparatet er støyinten-sivt.Apparatet står ikke stødig. Kontroller at apparatet er plas-sert stabilt (alle føttene skal væ-

1. Skru skruen utav lampedek-selet.2. Fjern lampe-dekselet.3. Skift ut lyspæ-ren med enpære medsamme effektog som er spe-sielt beregnet på husholdning

PlasseringDette produktet kan plasseres i et tørt, godtventilert rom innendørs (også garasje ellerkjeller), men for optimal ytelse bør det plas-seres

Hva dekker garantien?Garantien dekker feil ved apparatet somskyldes fabrikasjons- eller materialfeil fra da-toen det ble kjøpt hos IKEA. Garantien gje

Landenes lover gjelder på følgende visIKEA-garantien gir deg spesifikke rettighetersom dekker, eller overgår, de lokale juridiskekrav som kan variere

SisällysTurvallisuusohjeet 28Käyttö 30Ensimmäinen käyttökerta 31Päivittäinen käyttö 31Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 32Hoito ja puhdistus 3

Jos jäähdytysputkisto vaurioituu:– vältä avotulta ja muita syttymislähteitä– tuuleta huolellisesti huone, johon laite onsijoitettu• Laitteen teknisten

DANSK 4NORSK 16SUOMI 28SVENSKA 40

• Laitteen ympärillä on oltava hyvä ilman-kierto, jotta ylikuumenemisen vaaraa eiole. Noudata asennusohjeissa esitettyjä il-manvaihtomääräyksiä.• Lait

Ensimmäinen käyttökertaSisätilan puhdistaminen ennenkäyttöönottoaEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisä-osat ja kaikki kaapin sisälle sijoitetta

Tärkeää Tällöin jääkaappiosaston lämpötilavoi laskea alle 0 °C:n. Jos näin käy, palautapakastimen lämpötilan säädin korkeammanlämpötilan asetukseen.Pa

• Voi ja juusto: säilytä ilmatiiviissä rasioissatai pakattuna alumiinifolioon tai muovipus-siin mahdollisimman ilmatiiviisti.• Maitopullot: säilytä ko

Kun laite on puhdistettu, kytke se takaisinverkkovirtaan.Jääkaapin sulattaminenNormaalikäytössähuurretta poistuu au-tomaattisesti jää-kaappiosaston ha

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Pistoke ei ole kunnolla kiinnipistorasiassa.Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Laitteeseen ei tule virtaa. Pis

3. Vaihda lamppu saman tehoiseen lamp-puun, joka on tarkoitettu erityisesti kodin-koneisiin. (maksimiteho on merkitty lam-pun suojaan).4. Kiinnitä lam

SijoittaminenLaitteen voi asentaa kuivaan, hyvin tuuletet-tuun sisätilaan (autotalliin tai kellariin), muttaparhaiten se toimii paikassa, jossa ympäri

Takuun kattavuusTakuu kattaa laitteessa esiintyvät viat, jotkaovat aiheutuneet valmistus- tai materiaalivir-heistä IKEA:sta ostopäivän jälkeen. Tämä t

Maakohtaisen lainsäädännönsoveltaminenIKEA:n takuu antaa Sinulle tiettyjä laillisia oi-keuksia, jotka kattavat tai ylittävät kaikkimaakohtaisesti vaih

IndholdOm sikkerhed 4Betjening 6Ibrugtagning 7Daglig brug 7Nyttige oplysninger og råd 8Vedligeholdelse og rengøring 9Hvis noget går galt 1

InnehållSäkerhetsinformation 40Användning 42När maskinen används första gången 43Daglig användning 43Råd och tips 44Underhåll och rengöring

Om kylkretsen skadas:– undvik att komma nära öppen eld ochantändande källor– ventilera noga rummet där kylen/frysenstår• Det är farligt att ändra spec

• Tillräcklig luftcirkulation måste säkerställasrunt kylen/frysen, annars överhettas den.För att erhålla tillräcklig ventilation, följ in-struktionern

Viktigt Om kylen/frysen är inställd på en lågtemperatur, och omgivningstemperaturen ärhög eller kylen/frysen är full med matvaror,kan kompressorn arbe

Placering av dörrhyllornaFör att kunna förvaramatförpackningar iolika storlekar kandörrhyllorna placeraspå olika nivåer.Justera hyllorna påföljande sä

tur för att möjliggöra automatisk avfrost-ning och därigenom också sänka energi-förbrukningen.Tips om kylning av färska livsmedelFör att erhålla bästa

Varning Tillbehören och andra delar avkylen/frysen är inte lämpliga förrengöring i diskmaskin.Regelbunden rengöringUtrustningen måste rengöras med jäm

Varning Använd aldrig vassametallverktyg för att skrapa av frost frånevaporatorn eftersom den kan skadas.Använd inga mekaniska eller artificiellametod

Problem Möjlig orsak Åtgärd Matvarans temperatur är förhög.Låt matvarans temperatur sjun-ka till rumstemperatur före för-varing. Rumstemperaturen är

Tekniska dataMått Höjd 1404 mmBredd 545 mmDjup 604 mmVolym (netto) Kylskåp 186 literFrys 44 literAvfrostningssystem Kylskåp AutoFrys ManualStjärnmä

• Det er farligt at ændre apparatets specifi-kationer eller forsøge at ombygge det pånogen måde. Enhver skade på ledningenkan give kortslutning, brand

Elektrisk anslutningKontrollera före anslutning till ett eluttag attnätspänningen och nätfrekvensen överens-stämmer med kylens/frysens märkdata somang

Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?IKEAs auktoriserade serviceleverantör kom-mer att undersöka produkten och bestämma,efter eget gottfinnande, hur

1. framställa ett anspråk under denna ga-ranti.2. ställa frågor om installationen av IKEA-produkten i en IKEA köksmöbel. Servicenomfattar dock inte fö

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

54

55

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-499721-1200383681-A-402010

• Apparatet må ikke stilles tæt på radiatorereller komfurer.•Sørg for, at det er muligt at komme til net-stikket, når apparatet er installeret.Service

IbrugtagningIndvendig rengøringInden apparatet tages i brug vaskes det ind-vendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsatneutral sæbe for at fjerne d

Freezing Calender (frysekalender)3-61-210 -123-410 -123-610 -123-610 -123-6Symbolerne viser forskellige slags dybfrost.Tallene angiver det antal måned

Råd om frysningHer er nogle tips til, hvordan du udnytter fry-seafdelingen bedst muligt:• Den maksimale mængde madvarer, derkan indfryses på 24 timer