IKEA HB G13 S Instrucciones de uso descargar pdf (Pagina 80)

5019 619 01685

In case of missing Service Sticker, please report Model and Serial numbers for future Service references, which can be found on the Rating Plate in the prod-

uct. -

FallsderServiceaufkleberfehlt,gebenSiebittezurErleichterungkünftigerServicearbeitenModellundSeriennummernan.DieseDatenbendensich

auf dem Typenschild im Gerät. -

Enl’absenced’autocollantdeservice,veuillezinscrirelemodèleetlenumérodesériedel’appareilgurantsurlaplaque

signalétique,andepouvoirlescommuniquerauSAVencasdeproblèmeéventuel.-

Als de Servicesticker ontbreekt, vermeld dan het productnummer

(85-) en serienummer bij eventueel contact met de klantenservice in de toekomst. Deze kunt u vinden op het typeplaatje in het product. -

En el caso de que

no se encuentre la tarjeta de servicio, indique el modelo y los números de serie, que pueden encontrarse en la placa de características del producto, para futuras

referencias de servicio. -

Seperderoautocolante“Service”,comuniqueonúmerodoModeloedeSérieparareferênciafuturaemcasodeassistência.Os

númerosencontram-senaplacasinaléticadoproduto.-

In caso non sia presente l’adesivo del Servizio Assistenza, comunicare il modello e il numero di

serie indicati sulla targhetta matricola del prodotto come futuro riferimento per l’assistenza. -

Σεπερίπτωσηπουλείπειτοαυτοκόλλητοσέρβις,αναφέρετετο

μοντέλοκαισειριακόαριθμόγιαμελλοντικέςαναφορέςσέρβις,ταοποίαθαβρείτεστηναναγνωριστικήπινακίδαστοπροϊόν.-

Om Service-etiketten fattas,

börduantecknamodell-ochserienummerförframtidabehov-dessannerdupåtypskylteniprodukten.-

Dersom serviceetiketten mangler, noter deg

modell-ogserienummerforfremtidigreferanse.Dunnerdempåtypeplateniproduktet.-

Hvis servicemærkaten mangler, skal model- og serienummeret

oplyses, når Service kontaktes. Numrene er angivet på produktets typeplade. -

Jos huoltotarraa ei ole, ilmoita huoltoa varten malli- ja sarjanumero, jotka

löytyvät tuotteen arvokilvestä. -

Vpřípadě,žeservisníštítekchybí,uveďteprosímpropříštípotřebuservisumodelasériovéčíslo,kterénajdetenavýkon-

ovémštítkuvýrobku.-

Akchýbaservisnánálepka,vprípadeservisnejpotrebynahlásteprosímmodelavýrobnéčíslospotrebičazoservisnéhoštítku,ktorý

sanachádzanavýrobku.-

Jeślibrakujenaklejkiserwisowej,wceluułatwieniaserwisowaniaurządzeniawprzyszłościproszępodaćmodeloraznumer

seryjny,któremożnaznaleźćnatabliczceznamionowej.-

EST

Hoolduskleebisepuudumisekorralpalumeteatadahooldusrmaletootemudeljaseerianumber,

mis on leitavad toote andmeplaadilt. -

Gadījumā,jatrūkstapkalpošanasuzlīme,darietzināmusmodeļaunsērijasnumurus,kasatrodamiizstrādājuma

tehniskodatuplāksnītē,lainākotnētosvarētuizmantotapkalpošanaikāatsauci.-

Nesant serviso lipduko, serviso specialistams nurodykite modelio ir serijos

numerius,kuriuosrasiteprietaisogamyklinėjeplokštelėje.-

Amennyibenhiányzikaszervizmatrica,kérjük,adjamegajövőbeniszervizhivatkozásokhoza

modellszámotésasorozatszámot,amelyekatermékenazadattáblántalálhatók.-

Вслучаеотсутствиянаклейкипослереализационногообслуживания

(со словомService)следуетуказать модель и серийныйномер,используемые в дальнейшем для справки при техобслуживании в сервисном центре.

Этиданныеприведенына паспортной табличке изделия.-

ЕгерЌызметкґрсету жапсырмасы болмаса, келешектеќызметкґрсетужўмыстарын

орындату ќажет болєанда, ґнімніѕ техникалыќ аќпарат таќтайшасынан табуєа болатын Їлгі жјне Сериялыќ нґмірді хабарлаѕыз. -

 В случай на

липсващстикерсинформациязасервизнообслужване,моляпосочетемоделаисерийнияномерзабъдещисправкизасервизнообслужване,които

щенамеритенатабелкатасосновнитеданни.-

Dacăabţibildulcuinformaţiipentruservicelipseşte,vărugămsăcomunicaţimodelulşinumerelede

serie,careferinţepentruservicepeviitor;acesteasegăsescpeplăcuţacudateletehnicedepeprodus.-

En l’absence d’autocollant de service, veuillez

inscrirelemodèleetlenumérodesériedel’appareilgurantsurlaplaquesignalétique,andepouvoirlescommuniquerauSAVencasdeproblèmeéventuel.

FAC-SIMILE