IKEA KULINARISK Manual de usuario

KULINARISKDKNO

Symbol Funktion Kommentar1ON/OFF Tænder/slukker for apparatet.2Ovnfunktioner el-ler Hjælp Til Tilbe-redningBerør symbolet én gang for at vælge en ovnf

DisplayADEB CA. OvnfunktionB. KlokkeslætC. Indikator for opvarmningD. TemperaturE. En funktions varighed eller sluttidspunktAndre lamper i displayet:S

Rengøring før ibrugtagningFjern al tilbehøret og de udtageligeovnribber fra apparatet.Se kapitlet "Vedligeholdelse ogrengøring".Gør apparate

Oversigt over menuerHovedmenuSymbol Menupunkt Egnet tilOvnfunktioner Indeholder en liste med ovnfunktioner.Hjælp Til Tilberedning Indeholder en liste

Symbol Undermenu BeskrivelseAlarm/Fejl Signaler Aktiverer og deaktiverer alarmtonerne.Service Viser softwarens version og konfiguration.Fabriksindstil

Ovnfunktion Egnet tilECO stegning Med ØKO-funktionen kan du optimere energifor-bruget under tilberedningen. Dog skal du indstillestegetiden først. Se

Ovnfunktion Egnet tilHenkogning Til at henkoge grøntsager, f.eks. pickles.Tørring Til tørring af skåret frugt (f.eks. æbler, blommer,ferskner) samt gr

Se "Tilberedning med damp" for at få mereat vide.Lampe for Tank fuldNår displayet viser: Vandtank fuld, kan dubruge tilberedning med damp.De

UrfunktionerTabel for urfunktionerUrfunktionstast Egnet tilMinutur At indstille nedtælling (maks. 2 t og 30 min).Denne funktion påvirker ikke apparate

Heat+HoldBetingelser for funktionen:• Den indstillede temperatur skal væreover 80 °C.• Funktionen: Varighed er indstillet.Funktionen: Heat+Hold holder

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

3. Vælg kategori og ret. Tryk på for atbekræfte.4. Vælg funktionen: Vægtautomatik. Trykpå for at bekræfte.5. Berør eller for at indstille maden

En lille fordybning i toppen øgersikkerheden. Fordybningernehindrer også væltning. Den højekant omkring hylden forhindrerkogegrej i at glide af hylden

1°CTræk højre ogvenstreteleskopskinner ud.2°CStil grillristen påteleskopskinnerne,og skub demforsigtigt ind iapparatet.Sørg for at skubbe teleskopskin

Panel LåsDenne funktion forhindrer en utilsigtetændring af ovnfunktionen. Du kan kunaktivere den, når apparatet er tændt.1. Tænd for apparatet.2. Vælg

SikkerhedstermostatForkert betjening af apparatet eller defektekomponenter kan medføre farligoveropvarmning. For at hindre dette erovnen forsynet med

• Hvis der anvendes non-stick-tilbehør:Brug ikke skrappe rengøringsmidler,skarpe genstande eller opvaskemaskinetil rengøring. Det kan beskadige non-st

TABEL FOR KALKMÆNGDE ANGIVET AF W.H.O. (Verdenssundhedsorganisationen)Kalkaflejring Vandets hårdhed Vandklassifice-ringUdfør afkalkninghver(Franske gr

3Sæt ovnlågenhalvvejs i førsteåbne position. Trækden så fremad, ogtag den ud aflejerne.Læg lågen på etfast underlag, medet blødt stykke stofunder.Hold

ABUdskiftning af pærenLæg en klud i bunden af apparatets rum.Det forhindrer, at glasset og rummetbeskadiges.ADVARSEL! Fare for dødsfaldved elektrisk s

Fejl Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Sikringen er sprunget. Se efter, om fejlen skyldes endefekt sikring. Kontakt enkvalificeret ins

DANSK 4NORSK 35

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Model (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

Antal ovnrum 1Varmekilde ElektricitetVolumen 72 lType ovn IndbygningsovnVægt 37.3 kgDS/EN 60350-1 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 1: Komfurer,

MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskelig

vandforsyningen, skader, der skyldesunormale forhold i det miljø, hvoriproduktet er opstillet.• Forbrugsdele, herunder batterier oglamper.• Ikke funkt

• tilslutning til elektricitet samt til vandog gas, idet disse skal udføres af enautoriseret servicetekniker.3. afklarende spørgsmål i forhold tilbrug

InnholdSikkerhetsinformasjon 35Sikkerhetsanvisninger 36Montering 39Produktbeskrivelse 40Betjeningspanel 40Før første gangs bruk 42Daglig bruk 43Klokke

Generelt om sikkerhet• Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifte utkabelen.• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme und

• Overhold minimumsavstanden fra andreprodukter og enheter.• Pass på at produktet er montert underog ved siden av stabile konstruksjoner.• Sidene på p

– ikke tøm vann direkte inn i det varmeproduktet.– ikke oppbevar fuktig servise ellermat i produktet når tilberedningen erferdig.– vær forsiktig når d

MonteringADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.MonteringSe etter imonteringsanvisningene forinstallasjon.Elektrisk installasjonADVARSEL! Kun en kval

IndholdsfortegnelseOm sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 5Installation 8Produktbeskrivelse 9Betjeningspanel 9Før første anvendelse 11Daglig brug 12Urfun

ProduktbeskrivelseGenerell oversikt613109541285412332 371111Betjeningspanel2Elektronisk programmering3Vannskuff4Kontakt til steketermometer5Grill6Ovns

Symbol Funksjon Beskrivelse1PÅ / AV For å slå produktet av og på.2Ovnsfunksjonereller Tilbered-ningshjelpBerør symbolet én gang for å velge en varmefu

DisplayADEB CA. VarmefunksjonB. KlokkeslettC. OppvarmingsindikatorD. TemperaturE. Varighet for steketid eller ferdigtid for enfunksjonAndre indikatore

Første gangs rengjøringFjern alt tilbehør og alle uttakbarebrettstiger fra produktet.Se etter i kapittelet "Stell ogrengjøring".Rengjør prod

Oversikt over menyeneHovedmenySymbol Menyvalg BruksområdeOvnsfunksjoner Inneholder en liste over ovnsfunksjoner.Tilberedningshjelp Den har en liste ov

Symbol Undermeny BeskrivelseValg Av Tastelyd Aktiverer og deaktiverer tastelyden til sensorfelte-ne. Det er ikke mulig å slå av tonen i PÅ/AV-be-rørin

Varmefunksjon BruksområdeVarmluft Med Fukt For å bake bakverk i former på én brettplasse-ring. For å spare energi når man lager mat. Den-ne funksjonen

SpesialiteterVarmefunksjon BruksområdeBrød Til å bake brød.Grateng For retter som lasagne eller potetgrateng. Ogsåfor å gratinere og brune.Heve Deig F

6. Velg en dampvarmingsfunksjon ogtemperaturen.7. Velg, hvis nødvendig, funksjonenSteketid eller Ferdigtid .Når dampgeneratoren er tom vildet høres e

Hurtigoppvarmings-IndikatorDenne funksjonen redusereroppvarmingstiden.Ikke sett mat i ovnen nårhurtigoppvarmingsfunksjonen eraktivert.For å aktivere f

• Børn på 3 år og derunder skal altid holdes væk fra detteapparat, når det er i drift.Generelt om sikkerhed• Installation af apparatet og udskiftning

1. Velg en varmefunksjon.2. Trykk på gjentatte ganger tildisplayet viser ønsket klokkefunksjon ogtilhørende symbol.3. Trykk på eller for å still

Når du bruker funksjonen:Manuelt, produktet bruker deautomatiske innstillingene. Dukan endre dem på samme måtesom med andre funksjoner.Tilberedningshj

Små fordypninger øverst for åøke sikkerheten. Fordypningenehindrer også de i å tippe. Denhøye kanten rundt ristenforhindrer at kokekar sklir avristen.

Teleskopskinnene gjør det enklere å setteinn og ta ut rister og brett.FORSIKTIG! Ikke rengjørteleskopskinnene ioppvaskmaskinen. Ikke smørteleskopskinn

Trykk for å gå direkte til meny:Favoritter.Bruke barnesikringenProduktet kan ikke aktiveres utilsiktet nårbarnesikringen er aktivert.1. Trykk på f

funksjonen slutter, går displayettilbake til lysstyrke for natten.KjølevifteMens produktet er i drift, slår kjøleviften segpå automatisk for å holde p

Stell og rengjøringADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Merknader om rengjøring• Rengjør produktets forside med en mykklut med varmt vann og vaskem

Under rengjøringsprosedyrenkan litt vann dryppe fradamptilførselen på hulrommet iovnen. Sett en langpanne påsokkelnivået rett underdamptilførselen for

Ovnsdøren kan smelle igjen hvisdu prøver å ta ut glasspanelenefør du fjerner ovnsdøren.FORSIKTIG! Ikke bruk produktetuten glasspanelene.1Åpne døren he

A BPass på at du setter det midtersteglasspanelet riktig i holderne.ABSkifte lyspæreLegg en klut nederst innvendig i produktet.Det hindrer skade på la

• Vær altid forsigtig, når du flytterapparatet, da det er tungt. Brug altidsikkerhedshandsker og lukket fodtøj.• Træk aldrig i apparatet i håndtaget.•

Problem Mulig årsak LøsningOvnen blir ikke varm. Barnesikringen er på. Se "Bruke barnesikringen".Ovnen blir ikke varm. Døren er ikke ordentl

ServicedataHvis du ikke greier å løse problemet selv,kontakter du et autorisert servicesenter.Nødvendig informasjon som servicesenterettrenger, kan du

Energieffektivitetsindeks 81.2Energiforbruk med standard matmengde, over- ogundervarme0.93 kWh/syklusEnergiforbruk med standard matmengde, viftetvun-g

Når du bruker Varmluft Med Fukt vil lampenautomatisk slå seg av etter 30 sekunder.Du kan aktivere lampen igjen, menhandlingen reduserer forventetenerg

• Forsettelig eller uaktsom skade, skadesom følge av at bruksanvisningen ikkeble fulgt, feil installering eller tilkobling tilfeil spenning, kjemisk e

Ikke nøl med å ta kontakt med kundeservicehos IKEA for å:1. fremsette et krav under dennegarantien,2. be om forklaring på installasjonen avIKEA-appara

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

67

867340748-B-222017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1411360-3

ADVARSEL! Risiko forbeskadigelse af apparatet.• Sådan undgår du at beskadige ellermisfarve emaljen:– Stil ikke ovnfaste fade eller andregenstande dire

internationale forkortelser, f.eks. PE, PS,osv. Aflevér emballagen i de retteaffaldsbeholdere på kommunensgenbrugsplads.Service• Kontakt et autorisere

ProduktbeskrivelseOversigt over apparatet613109541285412332 371111Betjeningspanel2Elektronisk programur3Vandbeholder4Bøsning til termometer5Grill6Ovnp