IKEA OV27 Manual de usuario

KULINARISKFISE

Määritä johdon poikkipinta-alaarvokilvessä olevan kokonaistehon mukaan.Voit myös käyttää taulukkoa:Kokonaisteho (W) Johdon läpileikkaus(mm²)enintään 1

KäyttöpaneeliElektroninen ohjelmointilaite1 112 4 63 9 105 7 8Symboli Toiminto Kuvaus1PÄÄLLE / POIS Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä.2Uunitoi

Symboli Toiminto Kuvaus9Aika- ja lisätoi-minnotEri toimintojen asettaminen. Kosketa symbolia uu-nitoiminnon ollessa käynnissä asettaaksesi ajasti-men

Symboli ToimintoPainoautomatiikka Näytöstä näkyy, että automaattinenpainojärjestelmä on toiminnassa taiettä painoa voidaan muuttaa.Valmista ja pidä To

Päivittäinen käyttöVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.Valikoiden selaaminen1. Kytke laite toimintaan.2. Valitse valikkovalinta painamalla ta

Symboli Alavalikko KuvausNäytön kirkkaus Säätää näytön kirkkauden asteittain.Valitse kieli Asettaa näytön kielen.Äänenvoimakkuus Säätää painikkeiden j

Uunitoiminto KäyttötarkoitusPakasteet Pakasteruokien, kuten ranskalaisten, lohkoperu-noiden, rapeiden kevätkääryleiden valmistami-nen.Grilli Matalien

Uunitoiminnon käynnistäminen1. Kytke laite toimintaan.2. Valitse valikko: Uunitoiminnot.3. Vahvista -painikkeella.4. Valitse uunitoiminto.5. Vahvista

MikroaaltotoimintoMikroaaltoYleistä:HUOMIO! Älä anna laitteentoimia, jos sen sisällä ei oleruokaa.• Kun laite on kytketty pois päältä, annaruoan olla

Sopivat keittoastiat ja materiaalitKeittoastia / materiaali Mikroaalto GrillausSulatus Lämmitys KypsennysUunin kestävä lasi ja posliini, ei me-tallios

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

Mikroaaltoa koskevia vinkkejäTulos KorjaustoimenpideEt löydä valmistettavaa ruokamäärääkoskevia tietoja.Hae vastaavanlaisen ruoan tiedot. Pidennä tai

Aseta lisävaruste uunin alustalle. Asetaruoat mikroaaltouunin alustan lasilevylle.MikroaaltotoiminnotToiminnot KuvausMikroaalto Tuottaa lämmön suoraan

Mikroaaltotoiminto käynnistyyjoissakin toiminnoissa, kunasetettu lämpötila on saavutettu.Toiminnot eivät ole käytettävissäyhdistelmätoiminnossa: Suosi

KellotoiminnotKellotoimintojen taulukkoKellotoiminto KäyttötarkoitusHälytinajastin Ajanlaskennan asettaminen (maks. 2 h 30min). Tämä toiminto ei vaiku

2. Valitse uunitoiminto.3. Aseta lämpötila yli 80 °C.4. Paina painiketta toistuvasti, kunnesnäytössä näkyy: Valmista ja pidä.5. Vahvista -painikkee

6. Kun aika loppuu, laitteesta kuuluuäänimerkki. Voit deaktivoidaäänimerkin painamalla mitä tahansasymbolia.Käännä ruokaa 30 minuutinkuluttua joissaki

Mikroaalto- ja mikroaallonyhdistelmätoimintoja ei voidatallentaa suosikkiohjelmiksi.Ohjelman tallentaminen1. Kytke laite toimintaan.2. Aseta uunitoimi

toiminnon: Turvaohjelma. Valitsemasiuunitoiminto käynnistyy.Kun uunitoiminto päättyy, laitteesta kuuluuäänimerkki.• Painikelukitus palaa, kunuunitoimi

huomaat uunin sisällä kosteutta, pidäluukkua auki muutaman minuutin ajan.• Poista kosteus jokaisen käyttökerranjälkeen.• Älä aseta mitään esinettä suo

• Käytä pehmeää liinaa, lämmintä vettä japuhdistusainetta luukun tiivisteenpuhdistamiseen.Uunipeltien kannatinkiskojen irrottaminenVarmista ennen huol

SUOMI 4SVENSKA 35

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Automaattinen virrankatkai-su on toiminnassa. Katso kohta "Automaattinenvirrankatkaisu&

Tekniset tiedotTekniset tiedotSisämitatLeveysKorkeusSyvyys480 mm217 mm411 mmTilavuus 43 lUunipellin alue 1424 cm²Ylälämpövastus 1900 WAlalämpövastus 1

LAGAN-tuotesarjaan kuuluvat laitteet jakaikki ennen 1.8.2007 IKEA:sta ostetutlaitteet.Huoltotöiden suorittajaIKEA:n palveluntarjoaja tarjoaa huollonom

palveluntarjoaja tai valtuutettuhuoltoliike korjaa tai korvaakodinkoneen tämän takuun ehtojenalaisuudessa, palveluntarjoaja taivaltuutettu huoltoliike

SÄILYTÄ OSTOKUITTI!Ostokuitti on ostotodistus, ja sevaaditaan takuuta varten.Huomaa, että kuitissa on mainittumyös IKEA-tuotteen nimi janumero (8-nume

InnehållSäkerhetsinformation 35Säkerhetsinstruktioner 38Installation 40Produktbeskrivning 41Kontrollpanelen 41Innan maskinen används förstagången43Dag

• Barn får inte utföra städning och underhåll av apparatenutan uppsikt.• Barn under 3 år får ej vistas i närheten av den här apparatennär den är igång

• Hetta inte upp vätskor och mat i slutna behållare. De kanexplodera.• Metallbehållare för mat och dryck får aldrig placeras imikrovågsugnen. Detta kr

SäkerhetsinstruktionerInstallationVARNING! Endast en behörigperson får installera den härprodukten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Installera e

• Använd inte produkten med våta händereller när den är i kontakt med vatten.• Tyng inte ner luckan när den är öppen.• Använd inte produkten som arbet

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 7Asennus 9Laitteen kuvaus 10Käyttöpaneeli 11Käyttöönotto 13Päivittäinen käyttö 14Mikroaaltotoiminto 18Ke

• Tappa inte eller slå emot glaset motnågot hårt, slå inte heller emot mednågot verktyg mot glaset.• Värm inte tomt eller nästan tomt glas imikrovågsu

För kabeldelen, se den totala effekten (påmärkplåten) och tabellen. Se även tabellen:Total effekt (W) Kabeldel (mm²)max. 1380 3 x 0.75max. 2300 3 x 1T

Symbol Funktion Kommentar1PÅ/AV För att aktivera och avaktivera produkten.2Tillagningsfunktio-ner eller Tillag-ningshjälpTryck på symbolen en gång för

DisplayADEB CA. Tillagningsfunktion eller mikrovågsfunktionB. KLOCKAC. Indikator för uppvärmningD. Temperatur eller effekt för mikrovågenE. Funktionen

Se avsnittet "Underhåll ochrengöring".Rengör produkten och tillbehören innan duanvänder den första gången.Sätt tillbaka tillbehören och de f

Översikt över menyernaHuvudmenySymbol Menyfunktion TillämpningTillagningsfunktioner Innehåller en lista över värmningsfunktioner.Tillagningshjälp Inne

Symbol Undermeny BeskrivningService Visar programvarans version och konfiguration.Grundinställningar Återställ alla inställningar till fabriksinställn

Upphettningsfunktion TillämpningVarmluftsgrillning För stekning på en ugnsnivå av större stycken kötteller fågel med ben. Även för att göra gratängero

Indikering för snabbuppvärmningDen minskar uppvärmningstiden.Ställ inte mat i ugnen närsnabbstartfunktionen används.För att aktivera funktionen, håll

• Tillaga inte rätter för länge genom attställa in för stark effekt och för lång tid.Maten kan torka eller brännas vid påvissa ställen.• Använd inte p

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseenkäyttäjän huoltotoimenpiteitä.• 3-vuotiaat ja sitä nuoremmat lapset tulee pitää kaukana

Kokkärl/material Mikrovågsugn Min grillAvfrost-ningUppvärm-ningTillagningGrillgaller, glas- och vitrokeramik avugns-/fryssäkert material, t.ex. Arco-f

Tips för mikrovågsugnResultat LösningDet finns inga angivelser för den till-agade mängden livsmedel.Se information för liknande typer av mat. Öka el-l

MikrovågsugnsfunktionerFunktioner BeskrivningMikrovågsugn Skapar värmen direkt i maten. Använd för att värma upp färdigamåltider och drycker, för att

För vissa funktioner startarmikrovågsugnsfunktionen såsnart den inställda temperaturenhar uppnåtts.Funktionerna är inte tillgängliga förkombifunktione

KlockfunktionerTabell över klockfunktionerKlockfunktion TillämpningSignalur För att ställa in nedräkning (max. 2 tim och30 min). Denna funktion påverk

2. Välj tillagningsfunktion.3. Ställ in temperaturen på över 80 °C.4. Tryck på flera gånger tills displayenvisar: Heat+Hold.5. Tryck på för att be

Användning av tillbehörVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Sätta in tillbehörAnvänd endast lämpliga kokkärl ochmaterial.VARNING! Se kapitlet"Mikrovågsl

2. Ställ in en tillagningsfunktion eller ettautomatiskt program.3. Tryck på flera gånger tills displayenvisar: SPARA.4. Tryck på för att bekräfta.

• Knapplås är på närtillagningsfunktionen är igång.• Menyn: MedNormalinställning kan manaktivera och inaktiverafunktionen: Set + Go.Säkerhetsavstängni

Baka kakor• Öppna inte ugnsluckan förrän 3/4 avden inställda tillagningstiden har gått.• Om du använder två bakplåtarsamtidigt, se till att det finns

• Älä lämmitä nesteitä ja muita elintarvikkeita tiivistetyissäastioissa. Ne voivat räjähtää.• Mikroaaltotoiminnon aikana ei saa käyttää metallisiaelin

2312. Dra först ut stegarnas främre del frånsidoväggen.3. Dra ur stegen från den bakreupphängningen.Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.Byte av lampa

Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp. Locket är inte ordentligtstängt.Stäng luckan helt.Ugnen värms inte upp. Säkringen har gått. Kontroll

Tekniska dataTekniska dataMått (invändiga)ViktHöjdDjup480 mm217 mm411 mmNettovolym 43 lYta för långpanna 1424 cm²Övre värmeelement 1900 WUndre värmeel

Sortimentet av produkter som benämnsLAGAN och alla produkter inköpta hosIKEA före den 1 augusti 2007.Vem utför service?IKEAs serviceleverantör tillhan

• Kostnader för att utföra den initialainstallationen av IKEA-produkten. Omemellertid en av IKEA:sserviceleverantörer, eller dessauktoriserade service

SPARAFÖRSÄLJNINGSKVITTOT!Försäljningskvitto är ditt bevis påköpet och krävs för att garantinskall gälla. Observera attförsäljningskvittot också angerI

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

67

867314786-D-362016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1415080-3

TurvallisuusohjeetAsennusVAROITUS! Asennuksen saasuorittaa vain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta e

• Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kunse on kosketuksissa veteen.• Älä paina avointa uunin luukkua.• Älä käytä laitetta työtasona taisäilytystas

• Älä käytä tai korjaa lasiastioita, joissa onsäröjä, halkeamia tai huomattavianaarmuja.• Lasiastioita ei saa pudottaa ja ne tuleesuojata kovien esine