IKEA SVALNA146 Manual de usuario

SVALNACZHU

Tento spotřebič se prodává i veFrancii.V souladu s předpisy platnými vtéto zemi musí být vybavenspeciálním zařízením (vizobrázek) umístěným v dolnímod

Tipy pro úsporu energie• Neotvírejte často dveře, ani jenenechávejte otevřené déle, než jenezbytně nutné.• Jestliže je okolní teplota vysoká,regulátor

Zlepší se tím výkon spotřebiče a snížíspotřeba energie.Odmrazování chladničkyBěhem normálního používání se námrazaautomaticky odstraňuje z výparníkuch

Problém Možná příčina ŘešeníOsvětlení nefunguje. Osvětlení je v pohotovost-ním režimu.Zavřete a otevřete dveře.Osvětlení nefunguje. Vadná žárovka. Viz

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota ve spotřebiči je přílišnízká/vysoká.Dveře nejsou správnězavřené.Viz „Zavření dveří“.Teplota ve spotřebiči je příli

1122. Vyměňte žárovku za novou o stejnémvýkonu a tvaru, která je určena k použitív domácích spotřebičích.(Maximální výkon je zobrazen na krytužárovky.

Technické údaje jsou uvedeny na typovémštítku umístěném na vnitřní levé straněspotřebiče a na energetickém štítku.Poznámky k ochraně životního prostře

prostřednictvím svých vlastních servisníchprovozů dle vlastního uvážení buď vadnývýrobek opraví, nebo ho vymění za stejnýnebo srovnatelný výrobek.Na c

Vyhrazený poprodejní servis prospotřebiče IKEA:Budeme rádi, když se obrátíte napoprodejní servis IKEA:1. požadavku v rámci záruky;2. dotazu na vysvětl

TartalomBiztonsági információk 19Biztonsági utasítások 20Üzembe helyezés 22Termékleírás 23Működés 24Első használat 24Napi használat 25Hasznos tanácsok

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

Általános biztonság• A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználásiterületekre szánták, mint például:– Hétvégi házak, üzletek, irodák és e

• Gondoskodjon arról, hogy keringenitudjon a levegő a készülék körül.• Az első üzembe helyezéskor vagy azajtó nyitási irányának megfordítása utánvárjo

Ápolás és tisztításFIGYELMEZTETÉS! Személyisérülés vagy a készülékkárosodásának veszélye áll fenn.• Karbantartás előtt kapcsolja ki akészüléket, és hú

Bizonyos működési problémákléphetnek fel egyes típusoknál,ha az adott tartományon kívüleső értéken üzemelteti azokat. Amegfelelő működés kizárólag ame

MűködésBekapcsolás1. Csatlakoztassa a hálózati vezetéket akonnektorhoz.2. Forgassa a hőmérséklet-szabályozót azóramutató járásával megegyezőirányba eg

VIGYÁZAT! Ne használjonmosószereket, súrolóporokat,klór- vagy olajtartalmútisztítószereket, mert ezekkárosítják a felületet.Napi használatFIGYELMEZTET

Az ajtóban lévő tárolórekeszekelhelyezéseA készülék csúsztatható tárolórekesszelrendelkezik, mely a tejtermék rekesz alávan beillesztve, és oldalirány

• Takarja le vagy csomagolja be azélelmiszereket, különösen, havalamelyiknek erős az aromája.• Úgy helyezze be az ételeket, hogy alevegő szabadon körb

A hűtőszekrény jégmentesítéseRendeltetésszerű használat során azolvadékvíz minden alkalommalautomatikusan távozik a hűtőrekeszelpárologtatójáról, amin

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülék zajos. A készülék alátámasztásanem megfelelő.Ellenőrizze, hogy a készülékstabilan áll-e.A világítás nem műkö

ČESKY 4MAGYAR 19

Jelenség Lehetséges ok MegoldásVíz folyik be a hűtőszek-rénybe.Az élelmiszerek megaka-dályozzák, hogy a víz avízgyűjtőbe folyjon.Ügyeljen rá, hogy az

1. Ujjaival húzza felfelé és lefelé egyszerreaz átlátszó fedelet, majd a nyilakirányában mozgatva szabadítsa fel azt.1122. Olyan égőt használjon a cse

Energiaosztály A+Feszültség 230 - 240 VFrekvencia 50 HzA műszaki adatok a készülék belsejének baloldalán lévő adattáblán és azenergiabesorolási címkén

feltéve ha javítás céljából speciáliskiadások nélkül hozzáférhető a készülék,valamint ha a hibát a garancia általfedezett hibás gyártás vagy anyaghibá

másik EU tagállam műszaki biztonságinormáihoz igazítsa.Az adott ország törvényeinek hatályaAz IKEA garancia konkrét jogokat biztosítÖnnek, de ezen kív

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

211624401-A-152018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1391961-3

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 7Popis spotřebiče 8Provoz 8Při prvním použití 9Denní používání 9Tipy a rady 10Čištění a úd

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pronásledující způsoby použití:– Ve farmářských domech, v kuchyň

hodiny, než spotřebič připojíte knapájení. Olej tak může natéct zpět dokompresoru.• Před každou činností na spotřebiči (např.změna směru otevírání dve

• Před čištěním nebo údržbou spotřebičvždy vypněte a vytáhněte síťovouzástrčku ze zásuvky.• Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky vchladicí jednotce. Úd

Připojení k elektrické sítiSpotřebič smí být připojen k síti až poověření, že napětí a frekvence uvedené natypovém štítku odpovídají napětí v domácísí

2. Otočte regulátorem teploty směrem navyšší nastavení, chcete-li dosáhnoutnižší teploty.Optimální je obvykle střednínastavení.Při hledání přesného na