IKEA OV19 Manual de usuario

BEJUBLADHYLLADBGRO

Описание на уредаОбщ преглед21013458119121234761Kомандно табло2Кръгов регулатор за функциите нафурната3Електронен програматор4Кръгов регулатор за темп

за няколко секунди. В следващите няколкосекунди дисплеят показва версията насофтуера.След като версията на софтуера угасне,дисплеят показва и "

Всекидневна употребаВНИМАНИЕ! Вж. глава"Безопасност".Активиране и деактивиране на уреда1. Завъртете ключа за функциите нафурната по часовник

Функция във фурната ПриложениеDefrost (Размра-зяване)За размразяване на замразени храни.Ключът за температурата трябва да бъде в изключе-но положение.

Функции на часовникаТаблица на функциите на часовникаФункция Часовник ПриложениеЧАС За настройка, промяна или проверка на часовотовреме. Вж. "Нас

Ако натиснете , когатозадавате часовете за ВРЕМЕТР., уредът превключва нафункция КРАЙ .Настройка на ТАЙМЕРА1. Натиснете неколкократно , докатона д

Скара и дълбока тава заедно:Плъзнете дълбоката тава между водачитена носача на рафта и скарата наводачите отгоре и се уверете, чекрачетата сочат надол

Когато месото достигне зададенататемпература в сърцевината, символът засензор на температура в сърцевината и фабричната температура всърцевината преми

1°CИздърпайте навъндесния и левиятелескопиченводач.2°CПоставете скаратана телескопичнитеводачи ивнимателно гибутнете вътре вуреда.Уверете се, че телес

дясно, за да се покаже температурата нафурната.Охлаждащ вентилаторКогато уредът работи, охлаждащиятвентилатор се активира автоматично, зада поддържа п

БЪЛГАРСКИПроверете на последната страница на това ръководство запълния списък на сервизи за следпродажбено обслужване,определени от IKEA, и телефоннит

Първоначално, проследете резултатите,когато готвите. Намерете най-добритенастройки (настройка на нагряване,време на готвене и др.) за вашите съдове,ре

• За почистване на метални повърхностиизползвайте обикновен почистващпрепарат.• Почиствайте вътрешността на уредаслед всяка употреба. Натрупвания нама

1. Отстранете най-силното замърсяванеръчно.2. Почистете вътрешната страна навратичката с гореща вода, така чеостатъците да не изгорят от горещиявъздух

3Затворетевратичката нафурнатанаполовина допървото възможноположение заотваряне. Следтова дръпнетенапред и извадетевратичката отгнездото.4Поставетевра

A B CУверете се, че монтирате средния стъкленпанел правилно в гнездото.Смяна на крушкатаПоставете парче плат на дъното навътрешността на уреда. Това п

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Необходимите настройкине са зададени.Уверете се, че настройкитеса правилно зададени.Фурната н

Проблем Възможна причина ОтстраняванеЕкранът показва "F102".• Не сте затворили плътновратата.• Заключването на врата-та е дефектно.• Затворе

Техническа информацияТехнически данниРазмери (вътрешни)ШиринаВисочинаДълбочина437 мм328 мм401 ммЗона за тава за печене 1140 cм²Горен нагревател 800 WД

МасаBEJUBLAD002.451.9237.5 кгHYLLAD302.451.9538.6 кгEN 60350-1 - Битови електрически уредиза готвене - Част 1: Гами, фурни, парнифурни и грилове - Мет

ГАРАНЦИЯ НА IKEAЗа какъв срок е валидна гаранцията наIKEA?Тази гаранция е валидна в продължениена пет (5) години след първоначалнатадата на покупка на

БЪЛГАРСКИ 4ROMÂNA 32

• Случайна повреда, предизвикана отчужди тела или материи, както ипочистване и отпушване на филтри,системи за оттичане или чекмеджета засапун.• Повред

на IKEA. Сервизът не може да даваразяснения, свързани с:• общото инсталиране на кухниIKEA;• свързване къмелектроинсталацията (ако уредът епредоставен

CuprinsInformaţii privind siguranţa 32Instrucţiuni de siguranţă 34Instalarea 37Descrierea produsului 38Înainte de prima utilizare 38Utilizarea zilnică

• Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată deutilizator asupra aparatului fără a fi supravegheaţi.• Copiii cu vârsta de maxim 3 ani

îndepărtaţi capătul din spate de pereţii laterali. Instalaţisuporturile pentru raft în ordine inversă.• Utilizaţi senzorul recomandat pentru acest apa

UtilizareAVERTISMENT! Pericol derănire, arsuri şi electrocutare sauexplozie.• Acest aparat este destinat exclusivpentru uz casnic.• Nu modificaţi spec

atunci când este utilizată funcţiamicrounde.• Dacă folosiţi un spray pentru cuptor,respectaţi instrucţiunile de siguranţă depe ambalaj.Curăţarea pirol

• Tăiaţi cablul de alimentare electricăchiar de lângă aparat şi aruncaţi-l.• Scoateţi uşa pentru a preveni închidereacopiilor sau a animalelor de comp

Descrierea produsuluiPrezentare generală21013458119121234761Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcţiilecuptorului3Dispozitiv de programare el

După ce versiunea de software dispare, pedisplay este afişat şi "12:00". "12" seaprinde intermitent.1. Pentru reglarea orei cure

СъдържаниеИнформация за сигурност 4Инструкции за безопасност 6Инсталиране 9Описание на уреда 10Преди първата употреба 10Всекидневна употреба 12Функции

Utilizarea zilnicăAVERTISMENT! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Activarea şi dezactivarea aparatului1. Pentru a selecta o funcţie a cuptoruluiro

Funcţia cuptorului AplicaţieIncalzire sus Pentru a rumeni pâinea, prăjiturile şi produsele de pati-serie. Pentru a termina alimentele deja gătite.Gril

Funcţiile ceasuluiTabelul cu funcţiile ceasuluiFuncţia ceasului AplicaţieORA CURENTĂ Pentru a seta, modifica sau verifica timpul. Consultaţi"Seta

La început, timpul este calculat în minuteşi secunde. Când timpul setat de dvs.este mai mare de 60 de minute,simbolul apare pe afişaj.Aparatul calcu

Mica proeminenţă de sus creştesiguranţa. Proeminenţele sunt, deasemenea, dispozitive anti-răsturnare. Muchia ridicată dinjurul raftului împiedicăalune

secunde cu temperatura curentă azonei de mijloc.• de cinci ori - afişajul prezintătemperatura curentă a cuptoruluicare se schimbă la fiecare 10secunde

Dacă funcţia Pirolitică esteactivă, uşa este blocată.SAFE se aprinde pe afişaj cândrotiţi un buton de selectare sauapăsaţi un buton.1. Nu setaţi o fun

• Curăţaţi umezeala rămasă după fiecareutilizare a aparatului.• Nu puneţi obiecte direct pe podeauaaparatului şi nu puneţi folie din aluminiupe compon

Cantitate(kg)Aliment Funcţie Nivel raft Temperatură(°C)Durată (min)- Biscuiţi 3 150 25 - 352 Lasagne 2 180 45 - 601 Pâine albă 2 190 50 - 601 Pizza 1

Instalaţi suporturile pentru raft în ordineinversă.Capetele rotunde ale suporturilorpentru raft trebuie îndreptatespre înainte.PiroliticaATENŢIE! Scoa

• Деца няма да извършват почистване или поддръжка науреда без надзор.• Деца под 3 години трябва да се държат далеч от уреда,винаги когато работи.Общи

ATENŢIE! Nu utilizaţi aparatulfără panourile de sticlă.1Deschideţi completuşa şi ţineţi celedouă balamale.2Ridicaţi şi rotiţipârghiile de pe celedouă

A B CAsiguraţi-vă că aţi montat corect în locaşulsău panoul de sticlă din mijloc.Înlocuirea beculuiAşezaţi o lavetă pe partea de jos dininteriorul cup

Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Nu au fost efectuate setărilenecesare.Verificaţi dacă setările suntcorecte.Cuptorul nu se în

Problemă Cauză posibilă SoluţieAfişajul indică un cod deeroare care nu este în acesttabel.Există o defecţiune electrică.• Opriţi şi porniţi din noucup

Tensiune 230 VFrecvenţă 50 HzNumăr de funcţii 10Eficienţă energeticăInformaţii despre produs în conformitate cu UE 66/2014Identificarea modeluluiBEJUB

de gătire. Căldura reziduală dininteriorul cuptorului va continuagătirea.– Folosiţi căldura reziduală pentru aîncălzi alte alimente.• Gătitul cu venti

speciale, iar defecţiunea să fie cauzată deun defect din construcţie sau de un defect almaterialelor, acoperit de garanţie. În acestecondiţii sunt apl

pentru a adapta aparatul la specificaţiilede siguranţă tehnică din altă ţară a UE.Cum se aplică legea din ţara de utilizareGaranţia IKEA vă acordă dre

contactaţi call center-ul celui mai apropiatmagazin IKEA. Vă recomandăm să citiţi cuatenţie documentaţia aparatului înainte dea ne contacta.ROMÂNA 58

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

• Използвайте само сензора за температура в сърцевинатаза този уред.Инструкции за безопасностИнсталиранеВНИМАНИЕ! Уредът трябва дасе инсталира само от

867304265-B-232016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-838160-4

• Уредът съответства на Директивите наE.E.C.УпотребаВНИМАНИЕ! Риск отнараняване, изгаряния, токовудар или експлозия.• Този уред е само за домашнаупотр

• Сменяйте незабавно стъкленитепанели на вратичката, когато саповредени. Свържете се с оторизирансервизен център.• Внимавайте, когато сваляте вратичка

ВНИМАНИЕ! Опасност от токовудар.• Преди да подмените крушката,изключете уреда отелектрозахранването.• Използвайте само лампи със същитеспецификации.Из