IKEA FROSTIG Manual de usuario

FROSTIGGRNL

ΛειτουργίαΠίνακας χειριστηρίωνA++1632451Οθόνη2Κουμπί αύξησης θερμοκρασίας3Κουμπί μείωσης θερμοκρασίας4Κουμπί OK5Κουμπί Λειτουργία6Διακόπτης ON/OFFΟθόν

Ρύθμιση θερμοκρασίαςΡυθμίστε τη θερμοκρασία του ψυγείουπιέζοντας τους ρυθμιστές θερμοκρασίας.Προεπιλεγμένη θερμοκρασία:• +5°C για το ψυγείοΟι ενδείξει

Ψύξη με ανεμιστήραΟ θάλαμος του ψυγείου διαθέτει μιαδιάταξη που επιτρέπει την ταχεία ψύξη τωντροφίμων και την πιο ομοιόμορφη κατανομήτης θερμοκρασίας

Συναγερμός ανοιχτής πόρταςΌταν η πόρτα αφήνεται ανοιχτή για περίπου5 λεπτά, ηχεί ένας ηχητικός συναγερμός. Ηκατάσταση αυτή υποδεικνύεται από:• την ένδ

Μετακινούμενα ράφιαΤα τοιχώματα του ψυγείου είναιεφοδιασμένα με μια σειρά στηριγμάτωνώστε να είναι δυνατή η κατ' επιλογήτοποθέτηση των ραφιών.Για

Ψύξη με ανεμιστήραΑυτή η διάταξη ενεργοποιείται αυτόματαόταν χρειάζεται, π.χ. για γρήγορη ανάκτησητης θερμοκρασίας μετά από άνοιγμα τηςπόρτας ή όταν η

• τοποθετείτε τα τρόφιμα με τέτοιο τρόποώστε ο αέρας να κυκλοφορεί ελεύθεραγύρω τουςΣυμβουλές ψύξηςΧρήσιμες συμβουλές:• Κρέας (όλοι οι τύποι): τυλίξτε

Απόψυξη του ψυγείουΟ πάγος εξαλείφεται αυτόματα από τονεξατμιστήρα του θαλάμου του ψυγείου κάθεφορά που σταματά ο συμπιεστής κινητήρακατά τη διάρκεια

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΗ συσκευή κάνει θόρυβο. Η συσκευή δεν στηρίζεταισωστά.Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εί-ναι σταθερή.Είναι ενεργοποιημένοςακουσ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΟ συμπιεστής λειτουργείσυνεχώς.Τα τρόφιμα που τοποθετή-σατε στη συσκευή ήταν πο-λύ ζεστά.Περιμένετε μέχρι τα τρόφιμανα απ

ΕΛΛΗΝΙΚΑΑνατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τονπλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξηςτης IKEA και για σχ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΗ θερμοκρασία στη συσκευήείναι πολύ χαμηλή/πολύυψηλή.Δεν έχει κλείσει σωστά ηπόρτα.Ανατρέξτε στην ενότητα «Κλεί-σιμο της

Εάν η συσκευή συνεχίζει να μηλειτουργεί σωστά μετά τουςπαραπάνω ελέγχους,επικοινωνήστε με τοΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.Θα βρείτε τη λίστα στο τέλος

Τα τεχνικά στοιχεία αναγράφονται στηνπινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στηνεσωτερική αριστερή πλευρά της συσκευής,καθώς και στην ετικέτα κατανάλωσηςεν

προϋπόθεση ότι η πρόσβαση στη συσκευήδεν απαιτεί ειδικές δαπάνες και ότι τοελάττωμα σχετίζεται με προβληματικήκατασκευή ή αστοχία υλικών πουκαλύπτοντα

παροχέας υπηρεσιών επισκευής ή οεξουσιοδοτημένος συνεργάτηςυπηρεσιών επισκευής θα εγκαταστήσειξανά την επισκευασμένη συσκευή ή θαεγκαταστήσει τη συσκε

Προκειμένου να σαςπροσφέρουμε γρήγορηεξυπηρέτηση, συνιστούμε ναχρησιμοποιείτε τους αριθμούςτηλεφώνου που αναγράφονταιστο τέλος του παρόντοςεγχειριδίου

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 26Veiligheidsvoorschriften 27Montage 29Beschrijving van het product 31Bediening 32Het eerste gebruik 35Dagelijks ge

Algemene veiligheid• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik ofgelijksoortige toepassingen zoals:– Boerderijen, personeelskeukens in winkel

veiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel.• Zorg ervoor dat rond het apparaat luchtkan circuleren.• Bij de eerste installatie of na hetomdraaien va

• De soort lamp die in dit apparaatgebruikt wordt, is uitsluitend geschiktvoor huishoudelijke apparaten. Gebruikdeze niet voor andere doeleinden.Onder

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 26

Klimaat-klasseOmgevingstemperatuurT +16°C tot + 43°CVoor sommige typen of modellenkunnen zich enige functioneleproblemen voordoen als zeworden gebruik

Beschrijving van het productProductoverzicht1 3 4289105761Koelventilator2Bedieningspaneel3Led-lampje4Flessenrek5Zuivelvak met klepje6Deurschappen7Fles

BedieningBedieningspaneelA++1632451Weergave2Toets om de temperatuur hoger tezetten3Toets om de temperatuur lager te zetten4OK-toets5Functie-toets6ON/O

• +5°C voor de koelkastDe temperatuurweergave toont deingestelde temperatuur.De temperatuur in het koelvak kaningesteld worden tussen ongeveer +2 °C e

1. Druk op de OK (indien nodig meerderemalen) tot het bijbehorende pictogramverschijntHet ventilatorlampje knippert een paarseconden.2. Druk op OK om

Het eerste gebruikDe binnenkant schoonmaken1. Voordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt, wast u de binnenkant ende interne accessoires met la

FlessenrekPlaats de flessen (met de openingen naarvoren gericht) in het voorgeplaatste rek.Als het rek horizontaal geplaatstis, mogen alleen afgeslote

Stelt u in staat om het apparaat handmatigin te schakelen indien nodig (zie'Ventilatorfunctie').Het apparaat stopt als de deuropen is en sta

• Vlees (alle soorten): in plastic zakkenverpakken en op het glazen schapleggen, boven de groentelade. Bewaarvlees maximaal 1-2 dagen.• Gekookte etens

voorkomen dat het water overloopt en ophet voedsel in de koelkast gaat druppelen.Periodes dat het apparaat niet gebruiktwordtNeem de volgende voorzorg

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 6Εγκατάσταση 8Περιγραφή προϊόντος 9Λειτουργία 10Πρώτη χρήση 13Καθημερινή χρήση 13Υπο

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingEr verschijnt een rechthoekigsymbool in plaats van getal-len op het temperatuurdis-play.Probleem met de tempera-tu

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur kan nietworden ingesteld.De Shopping is ingescha-keld.Schakel Shopping handmatiguit of wacht tot de

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDeur gaat niet makkelijkopen.U probeerde de deur nahet sluiten meteen weer teopenen.Wacht een paar seconden tus-se

Geluidsniveau 34 dB (A)Energieklasse A++Spanning 230 – 240 VFrequentie 50 HzDe technische gegevens staan op hettypeplaatje aan de linker binnenkant in

De garantie dekt storingen van hetapparaat, die veroorzaakt zijn doorverkeerde constructie of materiaalfoutenvanaf de aankoopdatum bij IKEA. Dezegaran

• Kosten voor de uitvoering van deinstallatie van het IKEA-apparaat. Indiende IKEA servicedienst of de erkendeservicepartner het apparaat, binnen devo

Om u sneller van dienst tekunnen zijn, advi-seren wij u despecifieke telefoonnummers tebellen die aan het eind van dezehandleiding vermeld zijn.Gebrui

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

222374959-A-492017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1394743-4

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιάκαι απορρίψτε τα κατάλληλα.Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια• Αυτή η συσκευή προορίζεται γ

Οδηγίες για την ασφάλειαΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ηεγκατάσταση αυτής της συσκευήςπρέπει να εκτελείται μόνο απόκατάλληλα καταρτισμένο άτομο.• Αφαιρέστε

εκτός αν αναφέρονται ως κατάλληλες γιατον σκοπό αυτό από τον κατασκευαστή.• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στοκύκλωμα ψυκτικού υγρού. Το κύκλωμαψυκτ

ΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετικά με τηνΑσφάλεια.ΘέσηΑνατρέξτε στις οδηγίεςσυναρμολόγησης για τηνεγκατάσταση.Για να εξασφαλιστεί

Περιγραφή προϊόντοςΕπισκόπηση προϊόντος1 3 4289105761Ψύξη με ανεμιστήρα2Πίνακας χειριστηρίων3Λυχνία LED4Σχάρα μπουκαλιών5Θάλαμος γαλακτοκομικών με καπ