IKEA KULINAOVSX Manual de usuario

KULINARISKFISE

Symboli Toiminto Kuvaus1PÄÄLLE/POIS Uunin kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta.2Uunitoiminnot taiAvustava Ruoan-valmistusSiirry Uunitoiminnot-val

NäyttöADEB CA. UunitoimintoB. KellonaikaC. Kuumennuksen osoitinD. LämpötilaE. Toiminnon kesto tai päättymisaikaMuut näytön merkkivalot:Symboli Toimint

Lue ohjeet kohdasta "Hoito japuhdistus".Puhdista uuni ja lisävarusteet ennenensimmäistä käyttökertaa.Aseta varusteet ja irrotettavat kannatt

2. Valitse valikkovalinta painamalla tai.3. Paina siirtyäksesi alavalikkoon taivahvistaaksesi asetuksen.Voit aina palata takaisinpäävalikkoon paini

Symboli / Valik-kovalintaKuvausAjan LisääminenOttaa käyttöön japoistaa käytöstä ajanlisäystoiminnon.Näytön KontrastiSäätää näytön kont-rastin asteitta

Uunitoiminto KäyttötarkoitusKostea Kiertoil-maTämä toiminto säästääenergiaa paistamisenaikana. Katso valmis-tusohjeet luvusta"Neuvoja ja vinkkejä

Uunitoiminto KäyttötarkoitusTaikinan Nosta-tusHiivataikinan nostatusennen leipomista. Kunvalitset tämän toimin-non, lamppu sammuuautomaattisesti 30 se

Vesisäiliö tyhjä -merkkivaloNäytössä näkyy: Vettä lisättävä jaäänimerkki kuuluu, kun säiliö on tyhjä ja seon täytettävä.Katso lisätietoa luvusta "

KellotoiminnotKellotoimintojen taulukkoKellotoiminto Käyttötarkoitus Hälytinajas-tinAjanlaskennan asetta-minen (maks. 2 h 30min). Tämä toiminto eivaik

3. Aseta lämpötila yli 80 °C.4. Paina painiketta toistuvasti, kunnesnäytössä näkyy: Valmista Ja Pidä.5. Vahvista -painikkeella.Kun toiminto päättyy

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

Paina ritilä liukukiskojen väliinkannatinkiskoon ja varmista, että jalatosoittavat alaspäin.Leivinpelti/ uunipannu:Työnnä leivinpelti /uunipannukannat

3. Kytke uuni toimintaan.Näytössä näkyy paistolämpömittarinsymboli.4. Paina tai alle 5 sekunnissasisälämpötilan asettamiseksi.5. Valitse uunitoimin

LisätoiminnotSuosikitVoit tallentaa omia suosikkiasetuksiasi,kuten kestoaikoja, lämpötila-asetuksia taiuunitoimintoja. Ne ovat käytettävissävalikossa:

3. Paina painiketta toistuvasti, kunnesnäytössä näkyy: Kestoaika.4. Aseta aika.5. Paina painiketta toistuvasti, kunnesnäytössä näkyy: Turvaohjelma

jatkuvasti kosteassa ympäristössä, minkäansiosta se on sisältä mehevää jaulkopinnalta rapeaa. Se vähentääpaistoajan ja energian kulutuksen minimiin.Ko

Ruokalaji Lisävarusteet Lämpötila (°C) Kannatinta-soAika (min)Kalafilee, 0,3 kg pizzapannu ritilällä 180 3 25 - 30Haudutettu liha,0,25 kgleivinpelti t

Lisävarusteet Koko KuvaUunivuoka, tumma, heijas-tamatonhalkaisija 26 cmAnnosvuoat, keraamiset halkaisija 8 cm, korkeus 5cm Torttuvuoka, tumma, hei-j

Ruokalaji Toiminto Lisävarus-teetKanna-tintasoLämpö-tila (°C)Aika (min) KommentitVähäras-vainensokeri-kakkuYlä + ala-lämpöUuniritilä 2 170 40 - 50 Käy

Ruokalaji Toiminto Lisävarus-teetKanna-tintasoLämpö-tila (°C)Aika (min) KommentitNaudan-lihapihvi6 kpl, 0,6kgGrilli Ritilä jauunipan-nu4 maks. 20 - 30

Luukun tiivisteen puhdistaminenTarkista luukun tiiviste säännöllisesti. Tiivistesijaitsee uunin sisäosan kehyksen ympärillä.Älä käytä uunia, jos luuku

SUOMI 4SVENSKA 39

Kalkkisaostuma Vedenkovuus Veden luokitus Kalkinpuhdistuk-sen tarve(ranskalaiset as-teet)(saksalaiset as-teet)60 - 120 mg/l 6 - 12 3 - 7 Keskikova 50

4. Aseta uuninluukku tasaiselle alustallepehmeän kankaan päälle.5. Pidä kiinni luukun yläreunassa olevastalistasta (B) kummaltakin puolelta jatyönnä s

HUOMIO! Pidähalogeenilamppua ainakankaalla estääksesirasvajäämien palamisenlamppuun.1. Kytke uuni pois päältä.2. Irrota sulakkeet sulaketaulusta taika

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideHöyrytoiminto ei toimi. Höyryaukossa on kalkkike-rääntymiä.Tarkasta höyryntuloaukko.Poista kalkki.Vesisäiliön

Tekniset tiedotTekniset tiedotSisämitatLeveysKorkeusSyvyys480 mm361 mm416 mmUunipellin alue 1438 cm²Ylälämpövastus 2300 WAlalämpövastus 1000 WGrilli 2

EN 60350-1 - Ruoanlaittoon tarkoitetutsähkötoimiset kodinkoneet - Osa 1:Tuotesarjat, uunit, höyryuunit ja grillit -Suorituskyvyn mittaustavat.Energian

IKEA-TAKUUKuinka kauan IKEA-takuu on voimassa?Tämä takuu on voimassa 5 vuotta IKEA-myymälästä hankitun laitteenalkuperäisestä ostopäivämäärästä lähtie

• Laitteen käyttö muussa kuinkotitalousympäristössä, ts.ammattikäytössä.• Kuljetusvahingot. Jos asiakas kuljettaatuotteen kotiinsa tai muuhunosoittees

Jotta voimme palvella Sinuamahdollisimman nopeasti,pyydämme soittamaan tämänoppaan lopussa mainittuunpuhelinnumeroon. Ilmoita ainatässä oppaassa maini

InnehållSäkerhetsinformation 39Säkerhetsinstruktioner 41Installation 43Produktbeskrivning 44Kontrollpanelen 44Före första användning 46Daglig användni

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 6Asennus 8Laitteen kuvaus 9Käyttöpaneeli 9Käyttöönotto 11Päivittäinen käyttö 12Kellotoiminnot 18Automaat

• Barn och husdjur ska hållas borta från produkten när den ärigång eller när den svalnar. Åtkomliga delar är mycketvarma.• Om apparaten har ett barnlå

SäkerhetsinstruktionerInstallationVARNING! Endast en behörigperson får installera den härprodukten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Installera e

• Öppna produktens lucka försiktigt.Användning av ingredienser sominnehåller alkohol kan producera enblandning av luft och alkohol.• Låt inte gnistor

Underhåll• Kontakta en auktoriseradserviceverkstad för reparation avprodukten.• Använd endast originaldelar.KasseringVARNING! Risk för kvävning ellers

ProduktbeskrivningAllmän översikt61310954128541232 371111Kontrollpanel2Elektronisk programmering3Vattenlåda4Uttag för matlagningstermometern5Grill6Lam

Symbol Funktion Beskrivning1PÅ/AV (ON/OFF) Slå på och stänga av ugnen.2Tillagningsfunktio-ner eller Tillag-ningshjälpTryck en gång för att komma in i

DisplayADEB CA. UppvärmningsfunktionB. KlockaC. Indikator för uppvärmningD. TemperaturE. Funktionens koktid eller sluttidÖvriga indikatorer på display

Första rengöringTa ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegarur ugnen.Se avsnittet "Underhåll ochrengöring".Rengör ugnen och tillbehören inn

3. Tryck på för att gå till undermenyneller godkänna inställningen.Du kan när som helst återgå tillhuvudmenyn med .Översikt över menyernaHuvudmenyS

Symbol / meny-funktionBeskrivningTillägg TidAktiverar och inaktive-rar funktionen Tilläggtid.Kontrast I DisplayJusterar displayenskontrast i grader.Lj

• Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa jahävittää asianmukaisesti.• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kun seo

Uppvärmnings-funktionProgramVarmluft MedFuktDenna funktionen ärför att spara energiunder tillagningen. Förmatlagningsinstruktio-ner, se kapitlet "

Uppvärmnings-funktionProgramGratinerade Rät-terFör ugnsrätter som la-sagne eller potatisgra-täng. För att bryna ochgöra gratänger.Jäsning Av DegFör jä

Låt ugnen torka helt med luckan öppen.VARNING! Vänta minst 60minuter efter varjeanvändningstillfälle av tillagningmed ånga för att förhindra atthett v

För att aktivera funktionen, håll intryckt i3 sekunder. Kontrollampan föruppvärmning blinkar.Den här funktionen är inte tillgänglig förvissa ugnsfun

Funktionen: Heat+Hold håller tillagad matvarm vid 80 °C i 30 minuter. Den slås pånär bakningen eller stekningen avslutas.Du kan slå på eller stänga av

För in gallret mellan skenorna påugnsstegen och kontrollera att fötterna ärvända nedåt.Långpanna/ Djup form:Skjut in långpannan /djupa formen mellanst

3. Slå på ugnen.Displayen visar matlagningstermometernssymbol.4. Tryck på eller på mindre än femsekunder för att ställa in temperaturenpå maten.5.

TillvalsfunktionerFavoriterDu kan spara dina favoritinställningarsåsom koktid, temperatur ellertillagningsfunktion. De finns i menyn:Favoriter. Du kan

Tryck på en symbol (utom för ) för attstarta funktionen: Set + Go. Den inställdatillagningsfunktionen startar.En ljudsignal hörs när funktionen avslu

När ugnen svalnar kan den rengöras meden mjuk trasa.Baka kakorÖppna inte ugnsluckan förrän 3/4 av deninställda tillagningstiden har gått.Om du använde

TurvallisuusohjeetAsennusVAROITUS! Asennuksen saasuorittaa vain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta e

Livsmedel Tillbehör Temperatur(°C)Ugnsnivå Tid (min)Fiskfilé, 0,3 kg pizzaform på galler 180 3 25 - 30Kokt kött, 0,25kglångpanna eller djupform200 3 3

Tillbehör Storlek BildPizzaform, mörk, icke re-flekterande28 cm i diameterBakform, mörk, icke reflek-terande26 cm i diameterRamekiner, keramik 8 cm di

Livsmedel Funktion Tillbehör Ugnsni-våTempe-ratur(°C)Tid (min) KommentarÄppelpaj Över-under-värmeGaller 2 180 70 - 90 Använd 2 formar(diameter 20 cm)s

Livsmedel Funktion Tillbehör Ugnsni-våTempe-ratur(°C)Tid (min) KommentarHambur-gare avnötkött6 bitar,0,6 kgGrill Galleroch lång-panna4 max. 20 - 30 Pl

inte ugnen om denna dörrpackning ärskadad. Kontakta en auktoriseradserviceverkstad.För rengöring av luckans packning, seallmän information om rengörin

Kalciumavlagr-ingVattenhårdhet Vattenklassifika-tionAvkalka eftervarje(Franska värden) (Tyska värden)60 - 120 mg/l 6 - 12 3 - 7 Medelhårt 50 cykler –

4. Lägg luckan på en mjuk duk på en stabilyta.5. Ta tag i lucklisten (B) på båda sidornaav luckans övre kant och tryck inåt föratt frigöra klämlåset.1

VARNING! Risk för elstötar!Koppla från säkringen innan dubyter lampan.Lampan och lampglaset kanvara varma.FÖRSIKTIGHET! Håll ihalogenlampan med en tra

Problem Möjlig orsak LösningÅngfunktionen fungerar inte. Det finns inget vatten i tan-ken.Fyll på vattentanken.Ångfunktionen fungerar inte. Kalk täppe

Vi rekommenderar att du antecknar uppgifterna här:Produktnummer (PNC) ...Serienummer (S.N.) ...

• Älä käytä laitetta työtasona taisäilytystasona.• Avaa laitteen luukku varoen. Alkoholiasisältävät aineet voivat kehittää helpostisyttyvän alkoholin

Ljudstyrka 72 lTyp av ugn InbyggnadsugnMassa 34.0 kgEN 60350-1 - Elektriskamatlagningsprodukter för hushållsbruk - Del1: Områden, ugnar, ångugnar och

IKEA-GARANTIHur länge gäller IKEA:s garanti?Den här garantin gäller i 5 år från detursprungliga inköpsdatumet av din produktpå IKEA. Försäljningskvitt

• Reparationer orsakade av felaktiginstallation eller installation som inteföljer specifikationen.• Användning av produkten i annat änhushållsmiljö, d

För att kunna ge dig ensnabbare servicerekommenderar vi att duanvänder det specifikatelefonnummer som listas i slutetav denna handbok. Användalltid te

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

75

867341679-A-132018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2063538-1

Huolto• Kun laite on korjattava, ota yhteyttävaltuutettuun huoltopalveluun.• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.HävittäminenVAROITUS! Henkilövahinko- ta

Laitteen kuvausLaitteen osat61310954128541232 371111Käyttöpaneeli2Elektroninen ohjain3Vesilokero4Paistolämpömittarin pistorasia5Grilli6Lamppu7Puhallin