Ikea IUD6000R Manual de usuario

DISHWASHERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance,parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.In Canada, call

10Rinse Aid DispenserRinse aids prevent water from forming droplets that can dry as spots or streaks. They also improve drying by allowing water to dr

11A “●” shows what steps are in each cycle. Water usage is shown in U.S. gallons/liters.These models meet the ENERGY STAR® guidelines for energy effic

12Option SelectionsYou can change an option anytime before the selected option begins. For example, you can press an unheated drying option any time b

13WASHING SPECIAL ITEMSIf you have doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. Material Dishw

14DISHWASHER CARECleaningCleaning the exteriorIn most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a mild detergent is all that is necessary

15TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call...Dishwasher is not operating properly Dishwash

16Did you use the correct amount of effective detergent? Use recommended dishwasher detergents only. Refer to the “Detergent Dispenser” section. Do no

17ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

18IKEA® DISHWASHER WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this dishwasher is operated and maintained according to

19Notes

2TABLE OF CONTENTSDISHWASHER SAFETY ...3Before Using Your Dishwasher...

20LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLERisque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas le

21Avant d’utiliser le lave-vaisselle Installer le lave-vaisselle dans un endroit à l’abri des intempéries. Protéger l’appareil contre le gel pour évi

22PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCe manuel couvre plusieurs modèles différents. Le lave-vaisselle que vous avez acheté peut comporter certaines ou toutes l

23Tableaux de commandeIUD4000RIUD6000RGUIDE DE MISE EN MARCHE Avant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d’emballage. Lire ce guid

24Arrêt du lave-vaisselleOn peut interrompre le fonctionnement du lave-vaisselle à tout moment au cours de l’exécution d’un programme.1. Entrouvrir lé

25Chargement du panier inférieurLe panier inférieur est conçu pour les assiettes, casseroles et ustensiles. Charger dans le panier inférieur les artic

26UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDistributeur de détergentLe distributeur de détergent comporte 2 sections. La section de prélavage vide le détergent da

27Distributeur d’agent de rinçageUn agent de rinçage empêche l’eau de former des gouttelettes qui peuvent sécher en laissant des taches ou coulées. Il

28Pour la série 6000 :Appuyer sur le programme désiré. Tourner le bouton de commande des programmes au programme désiré. Si la porte est enclenchée, v

29Addition de vaisselle durant un programmeIl est possible d’ajouter un article en tout temps avant le début du lavage principal ou avant que le bouto

3DISHWASHER SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don'timmediately follow instructions.You can be killed or seriously injured if yo

30LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXEn cas de doute au sujet du lavage d’un article particulier, consulter le fabricant pour déterminer si l’article est lavab

31ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyageNettoyage de l’extérieurDans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un

32DÉPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici; elles pourraient vous éviter le coût d’une visite de service...Le lave-vaisselle ne fonctionne

33A-t-on utilisé la bonne quantité de détergent efficace? Utiliser seulement les détergents recommandés pour lave-vaisselle. Voir la section “Distribu

34ASSISTANCE OU SERVICEAvant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire éc

35GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE IKEA® GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et ent

3385881All rights reserved.Tous droits réservés.® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V.® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea

4Before Using Your Dishwasher Install where dishwasher is protected from the elements. Protect against freezing to avoid possible rupture of fill val

5PARTS AND FEATURESThis manual covers several different models. The dishwasher you have purchased may have some or all of the parts and features liste

6Control PanelsIUD4000RIUD6000RSTART-UP GUIDEBefore using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Use and Care Guide. You wi

7Stopping Your DishwasherYou can stop your dishwasher anytime during a cycle.1. Open the door slightly. 2. Wait for the spraying action to stop. Then

8Loading Bottom RackThe bottom rack is designed for plates, pans, casseroles, and utensils. Items with cooked-on or dried-on food should be loaded wit

9DISHWASHER USEDetergent DispenserThe detergent dispenser has 2 sections. The Pre-Wash section empties detergent into the dishwasher when you close th