IKEA RENLIG Manual de usuario

RENLIGDKNO

Programvælger Bruges til at tænde/slukke for apparatet og/eller vælge pro-gram.DisplayBADisplayet viser følgende oplysninger:• A - BørnesikringNår bør

Knap til ekstra skyl Dette apparat er designet til at spare på vandet. Vælg dennefunktion, hvis det er nødvendigt at bruge ekstra vand til skylning(Ek

Før ibrugtagning1. Sørg for, at tilslutningen af el og vand eri overensstemmelse medinstallationsanvisningerne.2. Fjern eventuelle materialer fra trom

Indstilling af et program1. Drej programvælgeren for at tændeapparatet, og indstil programmet:• Kontrollampen for knappen blinker.• Displayet viser pr

Før der startes et nytvaskeprogram, tømmesapparatet muligvis for vand. Hvisdet er tilfældet, skal dukontrollere, at der stadig ervaskemiddel i beholde

Råd og tipsSortering af vasketøjFølg instruktionerne på hvert vaskemærkesamt producentens anvisninger. Sortérvasketøjet efter: hvidt, kulørt, syntetis

Det er en god ide at tilføje etblødgøringsmiddel/afkalkningsmiddel, når vandethar en hårdhedsgrad på middeleller højere. Følg producentensanvisninger

ProgramTemperaturområ-deMaksimum fyld-ningReference-cen-trifugeringsha-stighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)HÅNDVASK4

ProgramTemperaturområ-deMaksimum fyld-ningReference-cen-trifugeringsha-stighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)CENTRIFUG

Program1)2) 3) 4) 1) Dette tilvalg er kun aktivt ved 40° C og 60° C.2) Når du indstiller de

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Programmer Mængde(kg)Energifor-brug (kWh)Vandforbrug(liter)Omtrentligprogramva-righed (mi-nutter)Resterendefugt (%)1)Standard 40°Cbomuld3.5 0.62 44 14

Brug en stiv børste tilat rengøre og fjerneallevaskemiddelrester.Skyl alle deleneunder rindende vandindtil alt snavs ogrester af vaskemiddeler fjernet

12Sæt hætten tilbagepånødtømningsslangen,og sæt slangen påplads. Skru filterethelt ind.Rengøring af tilløbsfilteret ogfilterventilenHvis det tager for

• Vent om nødvendigt, til vandet er køletaf.• Åbn filterlugen.• Anbring en beholder på gulvet, og lægenden af nødtømningsslangen ned ibeholderen. Fjer

Mulige fejlProblem Mulige årsager LøsningApparatet starterikke:Lugen er ikke blevet lukket.(Den røde kontrollampe for knap-pen blinker).Luk lugen god

Problem Mulige årsager LøsningMaskinen tømmesikke:Afløbsslangen er klemt eller bøjet.(Den røde kontrollampe for knap-pen blinker).Kontrollér afløbssl

Problem Mulige årsager LøsningDer er vand pågulvet:Vaskemidlet er uegnet eller over-doseret (skummer for meget).Reducér mængden af vaskemid-del, eller

ServiceVi anbefaler brugen af originalereservedele. Tænd for maskinen efterkontrollen, og tryk på knappen for atgenstarte programmet.Kontakt dit aut

Gennemsnitligt årligt vand-forbrug (liter)2)104691) Hvis trykket i dit område er lavere eller højere, bedes du kontakte dit autoriserede servicecenter

tilsvarende produkt. Under den almindeligereklamationsperiode på 2 år fra levering,gælder købelovens almindelige regler forafhjælpningsret.Hvad er ikk

DANSK 4NORSK 31

Brugerhåndbogenssikkerhedsoplysninger;Den særlige eftersalgsservice for IKEA-apparater:Kontakt endelig IKEAs eftersalgsservice forat:1. at fremsætte e

InnholdSikkerhetsinformasjon 31Sikkerhetsanvisninger 33Produktbeskrivelse 34Betjeningspanel 36Før første gangs bruk 39Daglig bruk 39Råd og tips 42Prog

• Hvis apparatet har en barnesikring, skal du aktivere det.• Rengjøring og vedlikehold av apparatet skal ikke utføres avbarn med mindre de er under ti

SikkerhetsanvisningerInstallasjonInstallasjonen skal være ioverensstemmelse mednasjonale forskrifter.• Fjern emballasjen og transportbolteneinkludert

• Du kan forlenge avløpsslangen til maks400 cm. Kontakt autorisert servicesenternår det gjelder den andre avløpsslangenog forlengelsen.BrukADVARSEL! R

Vaskemiddelskuff Rommet for vaskemiddel til forvask ogbløtlegging. Vaskemiddelet for forvask ellerbløtlegging tilsettes i begynnelsen avvaskeprogramme

BetjeningspanelBetjeningspanelbeskrivelse215678910431Programbryter2Display3Knapp for starttidsforvalg 4Indikator for dørlås 5Start/Pause-knapp 6Knapp

DisplayBADisplayet viser følgende informasjon:• A – BarnesikringDu kan la dette produktet gå uten tilsyn.• B – siffer:– Det valgte programmets varighe

Ekstra skylling-knapp Dette produktet er laget med tanke på å spare energi. Hvis deter nødvendig å skylle tøyet med ekstra vann (ekstra skyll), velger

Knapp for redusertsentrifugehastighetVed å trykke på denne knappen kan du endre på sentrifugeha-stigheten til det aktive programmet.Tilhørende indikat

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 6Produktbeskrivelse 8Betjeningspanel 9Før ibrugtagning 12Daglig brug 12Råd og tips

Måle opp vaskemiddel og skyllemiddelHell vaskemiddelet ikammeret forhovedvask eller idet tilsvarenderommet som hører tilvalgt program/tilvalg(se nærm

b. Trykk på -knappen til displayetviser .Trykk på knappen en gang til forå starte programmet.Stoppe et program og endre tilvalgeneBare noen av tilv

HvilemodusNår programmet er ferdig, aktiveresenergisparesystemet etter noen minutter.Lyset i displayet blir svakere. Hvis dutrykker på en vilkårlig kn

Hardt 15-21 26-37Meget hardt >21 >37Det må tilsettesavherdingsmiddel dersom vanneter middels-grad hardt. Følgprodusentens anvisninger. Dakan vas

ProgramTemperaturområ-deMaksimum tøy-mengdeReferanse sen-trifugeringsha-stighetProgrambeskrivelse(Type vask og skittentøysgrad)HÅNDVASK40° - 30° - (Ka

ProgramTemperaturområ-deMaksimum tøy-mengdeReferanse sen-trifugeringsha-stighetProgrambeskrivelse(Type vask og skittentøysgrad)SENTRIFUGE-RING7 kg1400

Program1)2) 3) 4) 1) Dette tilvalget er kun aktivt på 40 °C og 60 °C.2) Ders

Programmer Tøymeng-de (kg)Energifor-bruk (kWh)Vannforbruk(liter)Omtrentligprogramva-righet (minut-ter)Restfuktighet(%)1)Standard 40 °C bo-mull3.5 0.62

Bruk en liten børstefor å rengjøre ogfjerne allevaskemiddelrester.Skyll alle de delenesom er fjernet fravaskemiddelskuffenunder springen for åfjerne a

Rengjøring av inntaksfilter ogfilterventilenHvis produktet bruker lang tid på å fyllesmed vann eller ikke fylles, vilindikatorlampen for start-knappen

• Lad ikke børn og husdyr komme tæt på maskinen, menslågen er åben.• Hvis apparatet har en børnesikring, skal den aktiveres.• Børn må ikke udføre reng

• rengjør filteret som beskrevet over, omnødvendig;• legg nødtømmingsslangen tilbake påplass etter at slangehetten er satt påigjen;• skru på filterdek

Problem Mulig årsak LøsningProduktet tar ikkeinn vann:Vannkranen er stengt.(Den røde indikatoren for -knappen blinker).Åpne vannkranen.Vannkranen er

Problem Mulig årsak LøsningProduktet slås avunder vaskefasen:Hovedtilførselen er stengt av. Vent på at elektrisiteten er oppeog går igjen. Produktet v

Problem Mulig årsak LøsningProduktet lageren uvanlig lyd:Transportsikring og emballasje erikke fjernet.Kontroller at produktet er montertog installert

Mål Bredde (cm) 59,6Høyde (cm) 82Dybde (cm) 54,4 maxVanntrykk1)Min. 0,5 bar (0,05 MPa)Maksimale 8 bar (0,8 MPa)Bomull maks. tøymengde(kg)7Maks sentrif

IKEA EUROPA GARANTIHvor lenge er garantien fra IKEA gyldig?Denne garantien er gyldig i 5 år fraopprinnelig kjøpsdato for produktet fraIKEA. Originalkv

• Skader oppstått under transport. Dersomen kunde selv transporterer detteproduktet til sitt hjem eller til annenadresse, er ikke IKEA ansvarlig forev

For å oppnå raskere service,anbefaler vi deg at du brukerder spesifikke telefonnumrenesom står oppført bakerst i dennehåndboken. Referer alltid tilnum

58emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sle

59

• Rengør apparatet med en fugtig klud. Brug kun et neutraltrengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe,opløsningsmidler eller metalgensta

132901832-B-502018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1608500-2

enheder (vandmålere osv.), skal du ladevandet løbe, indtil det er klart og rent.• Sørg for, at der ikke er synligevandlækager under og efter første br

ProduktbeskrivelseOverblik over apparat1234561Vaskemiddelskuffe2Betjeningspanel3Lugehåndtag4Mærkeplade5Afløbsfilter6Justerbare benVaskemiddelskuffe Ru

BørnesikringDenne maskine indeholder en speciel funktion, der forhindrer børn og kæledyr i at blivefanget inden i tromlen.Sørg for, at børn eller husd