MÖJLIGGBDE

Activating and deactivating the outerrings Activating and deactivating the outsideringActivate the inside ring before you activatethe outside ring by

• Activate the appliance with . Do notset the power settings. Touch for 4seconds. The symbol comes on.• Deactivate the appliance with .To overrid

Hints and tipsNoises during operationWhen a cooking zone is active, itmay hum briefly. This is acharacteristic of all ceramic glasscooking zones and d

TroubleshootingWarning! Refer to Safetychapters.What to do if…Problem Possible cause RemedyThe appliance cannot be ac-tivated or is not operating.The

Problem Possible cause Remedy lights up on the powersetting display.The second phase of thepower supply is missing.Check if the hob is correctlyconnec

• Do not use silicon sealant between theappliance and the worktop. Avoidinstalling the appliance next to doorsand under windows as hot cookwaremay be

Technical dataRating Plate000.000.00Made In ItalyMade In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 1999TYPE 00000000-0/00 PNC. 000000000 230 V ~ 50 HzZO0694IK

Energy consumption percooking zone (EC electriccooking)Middle frontMiddle rear205.3 Wh / kg182.7 Wh / kgEnergy consumption of thehob (EC electric hob)

guarantee?” Within the guarantee period,the costs to remedy the fault e.g. repairs,parts, labour and travel will be covered,provided that the applianc

For appliances which are purchased in oneEU country and taken to another EUcountry, the services will be provided in theframework of the guarantee con

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 20Sicherheitsanweisungen 22Gerätebeschreibung 25Täglicher Gebrauch 26Tipps und Hinweise 29Reinigung und Pflege 2

• Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingtvon dem Gerät fernzuhalten.Allgemeine Sicherheit• WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen

Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthalteneSchutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch dieVerwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen.Sicherheitsa

• Achten Sie darauf, Netzstecker (fallsvorhanden) und Netzkabel nicht zubeschädigen. Wenden Sie sich zumAustausch des beschädigten Netzkabelsan unsere

• Lassen Sie das Kochgeschirr nichtleerkochen.• Lassen Sie keine Gegenstände oderKochgeschirr auf das Gerät fallen. DieOberfläche könnte beschädigt we

GerätebeschreibungKochfeldanordnung123145 mm120/180 mm1Zweikreis-Kochzone 700/1700 W2Einkreis-Kochzone 1200 W3BedienfeldBedienfeldanordnung4 61 2 3 57

Display Beschreibung + ZahlEine Störung ist auf-getreten. Siehe Ab-schnitt „Fehlersu-che“.Eine Kochzone istnoch heiß (Restwär-me).Die Tastensperre/Kin

Ein- und Ausschalten der äußerenHeizkreise Ein- und Ausschalten des äußerenHeizkreisesSchalten Sie vor dem Einschalten desäußeren Heizkreises zunächst

• Berühren Sie 4 Sekunden lang . DasSymbol leuchtet auf.• Schalten Sie das Gerät mit aus.Ausschalten der Kindersicherung• Schalten Sie das Gerät m

Tipps und HinweiseBetriebsgeräuscheWenn eine Kochzoneeingeschaltet wird, ertöntmanchmal ein kurzes Summen.Dieses Summen ist typisch für dieKochzonen e

ENGLISH 4DEUTSCH 20

Abkühlen des Gerätes mit einemhandelsüblichen Glaskeramik- oderEdelstahlreiniger entfernt werden.FehlersucheWARNUNG! Siehe Kapitel"Sicherheitshin

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Symbol und eineZahl erscheinen in der Leis-tungsstufenanzeige.Fehler eines elektronischenBauteils.Trennen Sie da

WARNUNG! Es bestehtVerletzungsgefahr durchStromschläge.• Die Netzanschlussklemme liegt anSpannung.• Die Netzanschlussklemme mussspannungsfrei gemacht

muss zwischen dem Gerät und dem Netzein zweipoliger Trennschalter mit einerMindest-Kontaktöffnung von 3 mmeingebaut werden.• Das Anschlusskabel muss s

EnergieeffizienzProduktinformationen gemäß EU 66/2014Modellidentifikation MÖJLIG502-371-37Kochfeldtyp Einbau-KochfeldAnzahl der Kochzonen 2Heizt

örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sichan Ihr Gemeindeamt.IKEA GarantieWie lang ist die IKEA Garantie gültig?Diese Garantie ist 5 Jahre ab demOrig

Drainagesystemen oderReinigungsmittel-Schubladen.• Beschädigung folgender Teile:Glaskeramik, Zubehör, Geschirr undBesteckkörbe, Zuleitungen undDrainag

• der gesamten IKEAKücheninstallation;• Anschlüsse an die Elektrik (falls dasGerät ohne Netzkabel und Steckerkommt), Anschlüsse an Wasser undGas, da d

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

39

ContentsSafety information 4Safety instructions 6Product description 8Daily use 9Hints and tips 12Care and cleaning 12Troubleshooting 13Installation 1

867332001-B-082018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-574995-6

General Safety• WARNING: The appliance and its accessible parts becomehot during use. Care should be taken to avoid touchingheating elements. Children

Safety instructionsInstallationWarning! Only a qualifiedperson must install thisappliance.• Remove all the packaging.• Do not install or use a damaged

The isolation device must have a contactopening width of minimum 3 mm.UseWarning! Risk of injury, burnsand electrical shock.• Remove all the packaging

• Disconnect the appliance from the mainssupply.• Cut off the mains electrical cable close tothe appliance and dispose of it.Product descriptionCookin

Power setting displaysDisplay DescriptionThe cooking zone isdeactivated. - The cooking zoneoperates. + digitThere is a malfunc-tion. Refer to "Tr